Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Messwertaufnehmer Substantiv | mérés feljegyzőjekifejezés |
der Mitnehmer [des Mitnehmers; die Mitnehmer] Substantiv | elvivőfőnév hajtókarfőnév |
die Mitnehmerscheibe Substantiv | hajtókar lapjakifejezés |
die Netzwerkteilnehmer-überprüfung Substantiv | hálózati résztvevő vizsgálatakifejezés |
der Optionsnehmer Substantiv | opció vevőjekifejezés |
der Ortsteilnehmer Substantiv | helyi résztvevőkifejezés |
der Pfandnehmer Substantiv | zálogtartófőnév |
der Quizteilnehmer Substantiv | vetélkedő résztvevőjekifejezés |
der Reportnehmer Substantiv | riport vevőjekifejezés |
der Rundfunkteilnehmer [des Rundfunkteilnehmers; die Rundfunkteilnehmer] Substantiv | rádióelőfizetőfőnév |
der Sitzungsteilnehmer Substantiv | értekezleten résztvevőkifejezés |
der Sonnenbadnehmer Substantiv | napfürdőzőfőnév napozófőnév |
der Steuereinnehmer Substantiv | adószedő◼◼◼főnév |
der Stromabnehmer [des Stromabnehmers; die Stromabnehmer] Substantiv [ˈʃtʁoːmʔapˌneːmɐ] | áramátvevőfőnév |
der Subunternehmer [des Subunternehmers; die Subunternehmer] Substantiv | alvállalkozó◼◼◼főnév |
der Tagungsteilnehmer [des Tagungsteilnehmers; die Tagungsteilnehmer] Substantiv [ˈtaːɡʊŋsˌtaɪ̯lneːmɐ] | ülés résztvevője◼◼◼kifejezés gyűlés résztvevőjekifejezés konferencia résztvevőjekifejezés kongresszus résztvevőjekifejezés |
der Teilnehmer [des Teilnehmers; die Teilnehmer] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌneːmɐ] | résztvevő◼◼◼főnévA résztvevők többsége nő volt. = Die meisten Teilnehmer waren Frauen. |
der Konquistador [des Konquistadoren; die Konquistadoren] (Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert) Substantiv [kɔŋkɪstaˈdoːɐ̯] | konkvisztádor (konkisztádor) (a 16–17. században a Közép- és Dél-Amerikát gyarmatosító spanyol és portugál felfedezők és hódítók gyűjtőneve)◼◼◼főnév |
das Teilnehmer-System Substantiv | résztvevői rendszerkifejezés |
das Teilnehmerfeld [des Teilnehmerfeld(e)s; die Teilnehmerfelder] Substantiv | mezőny◼◼◼főnév résztvevők◼◻◻főnév |
die Teilnehmerin [der Teilnehmerin; die Teilnehmerinnen] Substantiv [ˈtaɪ̯lˌneːməʁɪn] | résztvevőnőfőnév |
der Teilnehmerkreis [des Teilnehmerkreises; die Teilnehmerkreise] Substantiv [ˈtaɪ̯lneːmɐˌkʁaɪ̯s] | a résztvevők köre◼◼◼kifejezés |
die Teilnehmerliste [der Teilnehmerliste; die Teilnehmerlisten] Substantiv [ˈtaɪ̯lneːmɐˌlɪstə] | résztvevők jegyzéke◼◼◼kifejezés |
das Teilnehmerverfahren Substantiv | résztvevői rendszerkifejezés |
das Teilnehmerverzeichnis Substantiv | telefonjegyzékfőnév |
die Teilnehmerzahl [der Teilnehmerzahl; die Teilnehmerzahlen] Substantiv [ˈtaɪ̯lneːmɐˌt͡saːl] | a résztvevők száma◼◼◼kifejezés |
der Teinehmer Substantiv | résztvevőfőnév |
der Titelaufnehmer Substantiv | katalogizálófőnév |
der Tonabnehmer [des Tonabnehmers; die Tonabnehmer] Substantiv | hangfejfőnév hangtűfőnév |
der Transportunternehmer Substantiv | szállítási vállalkozó◼◼◼kifejezés teherfuvarozó◼◼◻főnév |
die Übelnehmerei Substantiv | rossznéven vételkifejezés |
übelnehmerisch Adjektiv | rosszkedvűmelléknév |