nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] bedeutet auf Ungarisch

javaslom [javasolt; javasolta]

Deutsch	Ungarisch
nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt] Verb [ˈnaːəˌleːɡn̩]	javasol◼◼◼ige átvJavaslom, takarítsd össze a szobádat, mielőtt hazaérkezik anyád. = Ich würde dir nahelegen, dein Zimmer aufzuräumen, bevor deine Mutter nach Hause kommt. tanácsol◼◼◻ige átv közelébe helyezkifejezés közelébe teszkifejezés lelkére kötkifejezés átv
nahe [näher; am nächsten] Adjektiv [ˈnaːə]	(-nak/-nek a) közelében◼◼◼kifejezés -hoz, -hez, -höz közel◼◻◻kifejezés
nahe am Fenster	az ablak közelében◼◼◼
jm nahe treten	vkinek a közelébe lép összeismerkedik (vkivel)
es liegt nahe	kézenfekvő◼◼◼
es steht nahe bevor	küszöbön áll
jm zu nahe treten	megsért vkitátv
jm zu nahe treten Verb	megbánt (valakit)kifejezés
des Rätsels Lösung liegt nahe	a rejtvény megfejtése kézenfekvő
er legte auf das Feuer nach	újra rárakott a tűzre
Er legte sich für mich ein.	Közbenjárt értem. Szólt érdekemben.
Die Sache ist nahe am Gelingen.	A dolog közel jár ahhoz, hogy sikerüljön.
Das geht mich sehr nahe an.	Ez (engem) nagyon közelről érint.

Zuletzt gesucht