Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

na bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
nach Jahren aufgeschlüsselt

évekre (le-/fel)bontva◼◼◼

évek szerint osztályozva/felbontva

évi bontásban

Nach jeder Fahrstunde beurteilen Fahrlehrer und Schüler gemeinsam die Schülerleistung.

Minden egyes vezetési óra után a gépjárművezető és a tanuló közösen értékelik a tanuló teljesítményét.

nach jm ausblicken

keres vkit pillantásával

keres vkit tekintetével

vki felé néz

vki felé pillant

vki után néz

vki után pillant

nach jm schicken

elküld vkiért

nach jm schielen

lopva rápillant

nach Kräften

tőle telhetően◼◼◼

nach links [naːx ˈlɪŋks]

balra◼◼◼

nach Männerart

férfi módra

nach Maß hen

mérték után varr

nach Maßgabe

vmi értelmében

vmihez képest

vmihez mérten

nach Maßgabe des Gesetzes

a törvény (rendelkezései) értelmében◼◼◼

a törvény (rendelkezései) szerint◼◼◼

nach Maßgabe seiner Kräfte

erejéhez mérten◼◼◼

erejéhez képest

nach meinem Ermessen

megítélésem szerint◼◼◼

nach meinen Ehrbegriffen

az én becsületem azt diktálja, hogy ...

nach meiner Ansicht

nézetem szerint◼◼◼

nach Muster

minta szerint◼◼◼

nach Norden gehen

észak felé megy◼◼◼

északra néz◼◼◼

nach oben

felfelé◼◼◼

nach oben abrunden

felfelé kerekít

felkerekít

nach oben scrollen

felfelé görget◼◼◼

nach Rauschgift fahnden

kábítószer után kutatnak

nach rechts [naːx ˈʁɛçt͡s]

jobbra◼◼◼

nach Schema F [naːx ˈʃeːma ˈɛf]

sablonos módon

sablonosan

séma szerint

szokott módon

nach seinem Vor- und Ebenbild

saját képére és hasonlatosságára◼◼◼

1234