nächste bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| nächste Adjektiv [ˈnɛːçstə] | jövő◼◼◼melléknévTalálkozunk jövő héten! = Wir sehen uns nächste Woche! legközelebb◼◼◼melléknévLegközelebb te csinálod. = Du machst es das nächste Mal. legközelebbi◼◼◼melléknévHol van a legközelebbi bank? = Wo ist die nächste Bank? következő◼◼◻melléknévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. |
| der Nächste Substantiv | következő◼◼◼főnévKövetkezőben jobban iparkodjatok. = Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe. felebarát◼◼◼főnév |
| nächste Haltestelle | |
| nächste Woche | |
| nächstemal | |
| nächsten Monat | |
| nächsten Monats | |
| die Nächstenliebe [der Nächstenliebe; —] Substantiv [ˈnɛːçstn̩ˌliːbə] | felebaráti szeretet◼◼◼kifejezés |
| nächstens [ˈnɛːçstn̩s] | |
| nächster [ˈnɛːçstɐ] | következő◼◼◼ |
| nächstes [ˈnɛːçstəs] | következő◼◼◼Hova akarsz menni következőbe? = Wohin willst du als nächstes? |
| nächstes Jahr | következő év◼◼◼ |
| nah [näher; am nächsten] Adjektiv [naː] | közel◼◼◼melléknév közeli◼◼◼melléknévKözeli rokonok vagyunk. = Wir sind nahe Verwandte. |
| nahe [näher; am nächsten] Adjektiv [ˈnaːə] | (-nak/-nek a) közelében◼◼◼kifejezés -hoz, -hez, -höz közel◼◻◻kifejezés |
| praxisnah [praxisnäher; am praxisnächsten] Adjektiv [ˈpʁaksɪsˌnaː] | gyakorlathoz közel állókifejezés |
| zeitnah [zeitnäher; am zeitnächsten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tˌnaː] | időhöz közelikifejezés |
| das nächste Mal | legközelebb◼◼◼ |
| Der Nächste, bitte! | |
| ein nächstes Mal | legközelebb◼◼◼ |
| in nächster Nähe | |
| innerhalb der nächsten zwei Wochen werde ich es nicht schaffen | |
| Jeder ist sich selbst der Nächste. | |
| n. J. (nächsten Jahres) (Abk.) | |
| n. M. (nächsten Monats) (Abk.) | |
| sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt | |
| Wann beginnt die nächste geführte Tour? | |
| Wann fährt das nächste Schiff nach …? | |
| Wann fährt der nächste Bus nach/zum …? | |
| Wann fährt der nächste Zug nach …? | |
| Welches ist die nächste Haltestelle? | |
| Wie weit ist es bis zur nächsten Bahnstation? | |
| Wo ist der nächste Geldautomat? |
