mau bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Flotzmaul [des Flotzmaul(e)s; die Flotzmäuler] Substantiv [ˈflɔt͡sˌmaʊ̯l] | fényszáj (marháé)főnév |
| der Freimaurer [des Freimaurers; die Freimaurer] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌmaʊ̯ʁɐ] | szabadkőműves◼◼◼főnévÖn szabadkőműves? = Sind Sie Freimaurer? |
| die Freimaurerei [der Freimaurerei; —] Substantiv [ˌfʁaɪ̯maʊ̯ʁəˈʁaɪ̯] | szabadkőművesség◼◼◼főnév |
| freimaurerisch Adjektiv | szabadkőműves◼◼◼melléknév |
| die Freimaurerloge [der Freimaurerloge; die Freimaurerlogen] Substantiv | szabadkőműves-páholy◼◼◼főnév |
| die Friedhofsmauer [der Friedhofsmauer; die Friedhofsmauern] Substantiv [ˈfʁiːthoːfsˌmaʊ̯ɐ] | temetőfal◼◼◼főnév temető fala◼◻◻kifejezés |
| das Froschmaul Substantiv | békaszájfőnév félköríves padlásablakkifejezés félkörösfőnév |
| die Füllmauer Substantiv | berakatfalfőnév töltőfalfőnév |
| die Futtermauer [der Futtermauer; die Futtermauern] Substantiv | bélésfalfőnév |
| das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév tátika (Antirrhinum majus)növénynév |
| die Gartenmauer [der Gartenmauer; die Gartenmauern] Substantiv [ˈɡaʁtn̩ˌmaʊ̯ɐ] | kertfal◼◼◼főnévA fa olyan nagy volt, hogy a kertfal fölé magasodott. = Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte. |
| der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole) Substantiv | sárgaviola (Erysimum cheiri)növénynév |
| das Gemäuer [des Gemäuers; die Gemäuer] Substantiv [ɡəˈmɔɪ̯ɐ] gehoben | falak◼◼◼főnév falazatfőnév rom(ok)főnév |
| das Gemauschel [des Gemauschels; —] Substantiv | gajdolnifőnév motyognifőnév |
| die Gemeine Maulwurfsgrille Substantiv | lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév lótücsök (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév |
| schmauchen [schmauchte; hat geschmaucht] Verb [ˈʃmaʊ̯xn̩] | füstöl◼◼◼ige dohányzikige |
| das Geschmause [des Geschmauses; —] Substantiv | lakmározásfőnév |
| schmausen [schmauste; hat geschmaust] Verb [ˈʃmaʊ̯zn̩] | lakmározik◼◼◼ige |
| das Große Wühlmaus Substantiv | vízipocok (Arvicola terrestris)állatnév |
| das Großmaul [des Großmaul(e)s; die Großmäuler] Substantiv [ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l] | szájhős◼◼◼főnév nagypofájú ember◼◻◻kifejezés nagyszájú emberkifejezés szájaskodó (ember)főnév |
| großmäulig | nagyszájú◼◼◼ |
| die Großmäuligkeit [der Großmäuligkeit; —] Substantiv | nagyszájúságfőnév szájaskodásfőnév |
| die Grundmauer [der Grundmauer; die Grundmauern] Substantiv [ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐ] | alapfal◼◼◼főnév |
| Halt's maul! | |
| hartmäulig |
