Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —] Substantiv | mértékletesség◼◼◼főnév középszerűség◼◻◻főnév mérsékeltség◼◻◻főnév közepességfőnév |
die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —] Substantiv [ˈboːtˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | alárendeltségfőnév |
die Ebenmäßigkeit [der Ebenmäßigkeit; —] Substantiv | arányosság◼◼◼főnév szabályosságfőnév |
die Gemäßigkeit Substantiv | higgadtságfőnév |
die Gesetzmäßigkeit [der Gesetzmäßigkeit; die Gesetzmäßigkeiten] Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | törvényesség◼◼◼főnév |
die Gleichmäßigkeit [der Gleichmäßigkeit; —] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çmɛːsɪçˌkaɪ̯t] | egyenletesség◼◼◼főnév egyöntetűség◼◼◻főnév egyformaság◼◻◻főnév |
die Mittelmäßigkeit Substantiv | középszerűség◼◼◼főnévA középszerűség unalmas. = Mittelmäßigkeit ist langweilig. |
die Ordnungsmäßigkeit Substantiv | szabályszerűség◼◼◼főnév |
die Planmäßigkeit Substantiv | tervszerűség◼◼◼főnév |
die Rechtmäßigkeit [der Rechtmäßigkeit; die Rechtmäßigkeiten] Substantiv [ˈʁɛçtmɛːsɪçˌkaɪ̯t] | jogos◼◼◼főnév törvényes◼◼◼főnév |
die Regelmäßigkeit [der Regelmäßigkeit; die Regelmäßigkeiten] Substantiv [ˈʁeːɡl̩mɛːsɪçkaɪ̯t] | rendszeresség◼◼◼főnév |
die Regelmäßigkeit Substantiv [ˈʁeːɡl̩mɛːsɪçkaɪ̯t] | szabályszerűség◼◼◼főnév |
die Unbotmäßigkeit [der Unbotmäßigkeit; die Unbotmäßigkeiten] Substantiv | engedetlenség◼◼◼főnév illetlenségfőnév |
die Ungleichmäßigkeit [der Ungleichmäßigkeit; die Ungleichmäßigkeiten] Substantiv | egyenlőtlenség◼◼◼főnév egyenetlenség◼◼◼főnév |
die Unmäßigkeit [der Unmäßigkeit; —] Substantiv | mértéktelenség◼◼◼főnév |
die Unrechtmäßigkeit [der Unrechtmäßigkeit; die Unrechtmäßigkeiten] Substantiv [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | jogtalanság◼◼◼főnév jogszerűtlenség◼◼◼főnév |
die Unregelmäßigkeit [der Unregelmäßigkeit; die Unregelmäßigkeiten] Substantiv [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | szabálytalanság◼◼◼főnév rendellenesség◼◼◻főnév egyenetlenség◼◻◻főnév |
die Unvorschriftsmäßigkeit Substantiv | rendellenességfőnév |
die Unzweckmäßigkeit [der Unzweckmäßigkeit; —] Substantiv | célszerűtlenség◼◼◼főnév |
die Verfassungsmäßigkeit [der Verfassungsmäßigkeit; —] Substantiv | alkotmányosság◼◼◼főnév |
die Verhältnismäßigkeit Substantiv | arányosság◼◼◼főnév viszonylagosság◼◻◻főnév |
die Zwangsmäßigkeit Substantiv | kényszerszerűségfőnév |
die Zweckmäßigkeit [der Zweckmäßigkeit; die Zweckmäßigkeiten] Substantiv | célszerűség◼◼◼főnév célirányosság◼◻◻főnév |