mäßig bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| mäßig [mäßiger; am mäßigsten] Adjektiv [ˈmɛːsɪç] | mérsékelt◼◼◼melléknév közepes◼◼◼melléknév csekély◼◼◻melléknév mértékletes◼◻◻melléknév mértéktartó◼◻◻melléknév |
| mäßigen [mäßigte; hat gemäßigt] Verb [ˈmɛːsɪɡn̩] | mérsékel◼◼◼ige |
| die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —] Substantiv | mértékletesség◼◼◼főnév középszerűség◼◻◻főnév mérsékeltség◼◻◻főnév közepességfőnév |
| die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen] Substantiv [ˈmɛːsɪɡʊŋ] | mértékletesség◼◼◼főnévA szerénység és mértékletesség nem a modern ember erényei. = Bescheidenheit und Mäßigung sind keine Tugenden der modernen Menschen. önuralom◼◼◻főnév |
| Mäßigung anmahnen | |
| aktenmäßig Adjektiv | az iratoknak megfelelőkifejezés okiratszerűmelléknév |
| altersmäßig Adjektiv | korának megfelelő◼◼◼kifejezés korhatár szerintikifejezés |
| gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten] Adjektiv [ɡəˈmɛːsɪçt] | mérsékelt◼◼◼melléknév |
| gewohnheitsmäßig [gewohnheitsmäßiger; am gewohnheitsmäßigsten] Adjektiv [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç] | szokás szerint◼◼◼kifejezés |
| gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenletes◼◼◼melléknév egyforma◼◼◻melléknév egyöntetű◼◻◻melléknév |
| mittelmäßig [mittelmäßiger; am mittelmäßigsten] Adjektiv [ˈmɪtl̩ˌmɛːsɪç] | középszerű◼◼◼melléknév közepes◼◼◼melléknévKözepest kapott a dolgozatára. = Er hat in der Prüfung eine mittelmäßige Note bekommen. átlagos◼◼◻melléknév |
| mordsmäßig [mordsmäßiger; am mordsmäßigsten] Adjektiv [ˈmɔʁt͡smɛːsɪç] umgangssprachlich emotional verstärkend | iszonyúmelléknév rettenetesmelléknév szörnyűmelléknév |
| planmäßig [planmäßiger; am planmäßigsten] Adjektiv [ˈplaːnˌmɛːsɪç] | tervszerű◼◼◼melléknév menetrend szerinti◼◼◻kifejezés a tervnek megfelelő◼◻◻kifejezés terv szerinti◼◻◻kifejezés |
| rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten] Adjektiv [ˈʁɛçtˌmɛːsɪç] | jogszerű◼◼◼melléknév törvényes◼◼◼melléknévŐ a társaság törvényes birtokosa. = Er ist der rechtmäßige Eigentümer der Gesellschaft. jogos◼◼◼melléknév megengedett◼◼◻melléknév |
| regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten] Adjektiv [ˈʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | rendszeres◼◼◼melléknévRendszeresen járunk moziba. = Wir gehen regelmäßig ins Kino. rendszeresen◼◼◼határozószó szabályos◼◼◻melléknév rendszerint◼◼◻határozószó |
