lieb bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten] Adjektiv [ˈliːbənsˌveːɐ̯t] | szeretetre méltó◼◼◼kifejezés szeretetre érdemeskifejezés |
| liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten] Adjektiv [ˈliːbənsvʏʁdɪç] | kedves◼◼◼melléknév szeretetre méltó◼◼◻kifejezés szívélyes◼◼◻melléknév szíves◼◻◻melléknév |
| die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; die Liebenswürdigkeiten] Substantiv | kedvesség◼◼◼főnév szívélyesség◼◼◻főnév szívességfőnév |
| die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —] Substantiv | szeretetreméltóság◼◼◻főnév |
| lieber Adverb [ˈliːbɐ] | inkább◼◼◼határozószóInkább várunk. = Wir warten lieber. szívesebben◼◼◻határozószóElvileg szívesebben vagyok egyedül. = Ich bin grundsätzlich lieber allein. |
| Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. | |
| die Liebesaffäre [der Liebesaffäre; die Liebesaffären] Substantiv [ˈliːbəsʔaˌfɛːʁə] | szerelmi viszony◼◼◼kifejezés |
| der Liebesakt [des Liebesakt(e)s; die Liebesakte] Substantiv [ˈliːbəsˌʔakt] | szerelmi aktus◼◼◼kifejezés |
| der Liebesapfel [des Liebesapfels; die Liebesäpfel] Substantiv | szerelem almája◼◼◼kifejezés |
| die Liebesbande [—; die Liebesbande] Substantiv | szerelmi kötelékkifejezés |
| das Liebesbedürfnis Substantiv | szerelem utáni vágy(ódás)kifejezés szeretet utáni vágy(ódás)kifejezés |
| der Liebesbeweis [des Liebesbeweises; die Liebesbeweise] Substantiv [ˈliːbəsbəˌvaɪ̯s] | a szerelem◼◼◼kifejezés szeretet tanújelekifejezés |
| die Liebesbezeigung [der Liebesbezeigung; die Liebesbezeigungen] Substantiv | kedveskedésfőnév szerelemnyilvánításfőnév szeretetnyilvánításfőnév |
| die Liebesbeziehung [der Liebesbeziehung; die Liebesbeziehungen] Substantiv [ˈliːbəsbəˌt͡siːʊŋ] | szerelmi viszony◼◼◼kifejezés |
| der Liebesbote Substantiv | szerelmi postáskifejezés |
| der Liebesbrief [des Liebesbrief(e)s; die Liebesbriefe] Substantiv [ˈliːbəsˌbʁiːf] | szerelmeslevél◼◼◼főnévAz íróasztal egy titkos fiókjában régi szerelmeslevelekre leltem. = Im Geheimfach des Schreibtisches fand ich alte Liebesbriefe. |
| der Liebesdienst [des Liebesdienst(e)s; die Liebesdienste] Substantiv gehoben | szívesség◼◼◼főnév |
| der Liebesentzug [des Liebesentzug(e)s; die Liebesentzüge] Substantiv | szeretetmegvonás◼◼◼főnév |
| die Liebeserklärung [der Liebeserklärung; die Liebeserklärungen] Substantiv [ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szerelmi vallomás◼◼◼kifejezés |
| der Liebesfilm [des Liebesfilm(e)s; die Liebesfilme] Substantiv [ˈliːbəsˌfɪlm] | szerelmesfilm◼◼◼főnév |
| die Liebesgabe [der Liebesgabe; die Liebesgaben] Substantiv | szeretetadomány◼◼◼főnév könyöradományfőnév |
| das Liebesgedicht [des Liebesgedicht(e)s; die Liebesgedichte] Substantiv [ˈliːbəsɡəˌdɪçt] | szerelmes vers◼◼◼kifejezés szerelmi költeménykifejezés |
| die Liebesgeschichte [der Liebesgeschichte; die Liebesgeschichten] Substantiv [ˈliːbəsɡəˌʃɪçtə] | szerelmi történet◼◼◼kifejezés história◼◻◻főnév szerelmi ügy◼◻◻kifejezés |
| der Liebesgott Substantiv | szerelemisten◼◼◼főnév a szerelem istene◼◻◻kifejezés |
