Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Klatsche [der Klatsche; die Klatschen] Substantiv [ˈklat͡ʃə] | pletykafészekfőnév pletykázó asszony(ság)főnév |
die Klatscherei [der Klatscherei; die Klatschereien] Substantiv | tapsolásfőnév |
die Klatschereie Substantiv | pletykafőnév |
klatschhaft Adjektiv | pletykásmelléknév |
der Klatschkolumnist [des Klatschkolumnisten; die Klatschkolumnisten] Substantiv abwertend | pletykarovat írójakifejezés |
das Klatschmaul [des Klatschmaul(e)s; die Klatschmäuler] Substantiv salopp abwertend | pletykafészek◼◼◼főnév pletykahordófőnév pletykálkodófőnév |
der Klatschmohn [des Klatschmohn(e)s; —] Substantiv [ˈklatʃmoːn] | pipacs (Papaver rhoeas)◼◼◼növénynév |
klatschnass Adjektiv [ˌklat͡ʃˈnas] umgangssprachlich emotional | bőrig ázott◼◼◼kifejezés csuromvizes◼◼◼melléknév |
das Klatschnest [des Klatschnest(e)s; die Klatschnester] Substantiv | pletykás kisvároskifejezés |
die Klatschspalte [der Klatschspalte; die Klatschspalten] Substantiv [ˈklat͡ʃˌʃpaltə] umgangssprachlich abwertend | pletykarovat (újságban)◼◼◼főnév |
die Klatschsucht [der Klatschsucht; —] Substantiv | pletykálkodási mániakifejezés |
die Kolatsche [der Kolatsche; die Kolatschen] Substantiv [koˈlaːt͡ʃə] | (ízes) táskafőnév (kerekded) kalácsfőnév barkeszfőnév fonatos kalácskifejezés fonott kalácskifejezés fonottas kalácskifejezés mákos (kalács)főnév mákos (tekercs)főnév süteményfőnév túrós (táska)főnév |
der Lulatsch [des Lulatsch(e)s; die Lulatsche] Substantiv [ˈluːlat͡ʃ] | langaléta emberkifejezés |
die Palatschinke [der Palatschinke; die Palatschinken] Substantiv [palaˈt͡ʃɪŋkə] | palacsintafőnév |
der Palatschinken [des Palatschinkens; die Palatschinken] Substantiv [palaˈt͡ʃɪŋkn̩] | palacsinta◼◼◼főnév |
der Pflatsch [des Pflatsch(e)s; die Pflatsche] (Verwandte Form: Pflatschen) Substantiv landschaftlich | szakadó esőkifejezés tócsafőnév |
der Pflatschen [des Pflatschens; die Pflatschen] (Verwandte Form: Pflatsch) Substantiv landschaftlich | pocsolyafőnév szakadó esőkifejezés tócsafőnév |
plätschernd Adjektiv [ˈplɛt͡ʃɐnt] | csobogó◼◼◼melléknév bőbeszédűmelléknév |
der Platschregen Substantiv | felhőszakadásfőnév nyári záporfőnév záporesőfőnév |
die Quadratlatschen Pluralwort [kvaˈdʁaːtˌlaːt͡ʃn̩] umgangssprachlich scherzhaft | csónak (cipő)főnév ménkű nagy lábkifejezés |