lang bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| lang [länger; am längsten] Adjektiv [laŋ] | hosszú◼◼◼melléknévNagyon hosszú. = Es ist zu lang. tartós◼◼◻melléknévTartós élelmiszereket vettünk. = Wir haben lang haltbare Lebensmittel gekauft. |
| die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht) Substantiv [ˈføːɐ̯də] | förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl)◼◼◼főnév |
| langatmig [langatmiger; am langatmigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌʔaːtmɪç] | hosszadalmas◼◼◼melléknév terjengős◼◼◻melléknév hosszúkásmelléknév |
| langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌbaɪ̯nɪç] | hosszú lábú◼◼◼kifejezés nyakigláb◼◻◻melléknév |
| die Langdrahtantenne Substantiv | hosszúdrótos antennakifejezés |
| lange, (auch:) lang Adverb | sokáig◼◼◼határozószóSokáig tartott. = Es dauerte lange. |
| lange nicht | régóta nem◼◼◼ sokáig nem◼◼◼ korántsem◼◼◻ távolról sem◼◼◻ |
| lange Ohren machen | |
| lange vorher | jóval előtte◼◼◻ |
| langen [langte, hat gelangt] Verb [ˈlaŋən] | hosszú◼◼◼ige elegendő◼◼◻ige beéri (vmivel)kifejezés kitelikige utánanyúlige |
| der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers.) (Kurzform: Cut, der) Substantiv | zsakett (egygombos, fekete színű zsakett kabát, ami hátul hosszú, két szárnyú és lekerekített farokban végződik, két gombsoros, fekete vagy galambszürke színű mellénnyel, szürke vagy csíkos gyapjúnadrággal)főnév |
| die Reeperbahn [der Reeperbahn; die Reeperbahnen] ( langer, gerader Platz (in Hafennähe) für die Herstellung von Schiffstauen) Substantiv [ˈʁeːpɐˌbaːn] norddeutsch veraltet, historisch | kötélgyártó üzemkifejezés kötélverő műhelykifejezés |
| langes haar | hosszú haj◼◼◼ |
| die Langette [der Langette; die Langetten] Substantiv | (hangszer) nyelvfőnév (kéményben) vékony rekeszfőnév cakkfőnév csipkézésfőnév hurkolt félkörös szegélydíszkifejezés |
| langettieren | |
| die Langeweile [der Langeweile; —] Substantiv [ˈlaŋəˌvaɪ̯lə] | unalom◼◼◼főnévUnalmában rágyújtott John. = John rauchte aus Langeweile eine Zigarette. unatkozás◼◼◻főnév |
| die Langezeit Substantiv | honvágyfőnév |
| der Langfinger [des Langfingers; die Langfinger] Substantiv [ˈlaŋˌfɪŋɐ] | tolvaj◼◼◼főnév |
| langfingerig Adjektiv | enyveskezű◼◼◼melléknév lopósmelléknév |
