Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

lachs bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
der Lachs [des Lachses; die Lachse] Substantiv
[laks]

lazac (Salmo salar)◼◼◼állatnév
zoo
A lazacok többsége ívás után elpusztul. = Die meisten Lachse sterben nach dem Laichen.

die Lachsalve [der Lachsalve; die Lachsalven] Substantiv
[ˈlaxˌzalvə]

egetverő nevetés (több személy)kifejezés

kitörő nevetés (több személy)kifejezés

die Lachsartigen Substantiv
[ˈʁɛŋkə]

lazacalakúak (Salmoniformes)főnév
zoo

lachsfarben Adjektiv

lazacszínű [~t, ~bb]◼◼◼melléknév

lachsfarbig Adjektiv

lazacszínű [~t, ~bb]melléknév

die Lachsfische (auch: Salmoniden oder Forellenfische) Substantiv

lazacfélék (Salmonidae)főnév
zoo

die Lachsforelle (auch: Anke) Substantiv

lazacpisztráng◼◼◼állatnév
zoo

der Lachsschinken [des Lachsschinkens; die Lachsschinken] Substantiv

angolszalonnafőnév

flach [flacher; am flachsten] Adjektiv
[flax]

lapos [~t]◼◼◼melléknévA domb teteje lapos. = Der Gipfel des Hügels ist flach.

sekély [~t, ~ebb]◼◼◼melléknévÁtugrotta a sekély árkot. = Er sprang über den flachen Graben.

sima [~át, ~ább]◼◼◻melléknév

sekélyes [~et, ~ebb]◼◻◻melléknév

szellemtelen [~t, ~ebb]melléknév
átv.

der Huchen [des Huchens; die Huchen] (auch: Donaulachs, Rotfisch, Donauzalm) Substantiv
[ˈhuːxn̩]

dunai galóca (Hucho hucho)◼◼◼állatnév
zoo

der Flachs [des Flachses; —] Substantiv
[flaks]

len [~t, ~je]◼◼◼főnév

ugratás [~t, ~a, ~ok]főnév

flachsartig

lenszerű

der Flachsbau Substantiv

lentermesztés◼◼◼főnév

lentermelésfőnév

flachsblond Adjektiv

lenszőkemelléknév

világosszőkemelléknév

die Flachsbreche Substantiv

lentörő gépkifejezés

der Flachschaber Substantiv

lapos kaparókifejezés

der Flachschuss [des Flachschusses; die Flachschüsse] Substantiv
[ˈflaxˌʃʊs]

lapos lövéskifejezés

die Flachsdarre [der Flachsdarre; die Flachsdarren] Substantiv

lenszárító [~t, ~ja, ~k]főnév

die Flachse [der Flachse; die Flachsen] Substantiv
[ˈflaksə]

mócsing [~ot, ~ja, ~ok]főnév

flachsen [flachste; hat geflachst] Verb
[ˈflaksn̩]

csal [~t, ~jon, ~na]ige

felvágige

liheg [~ett, ~jen, ~ne]ige

der Flachsenker Substantiv

vezetett lyuktágítókifejezés

flachsfarben Adjektiv
[ˈflaksˌfaʁbn̩]

lenszínű [~t]melléknév

das Flachsgarn Substantiv

lenfonal◼◼◼főnév

das Flachshaar [des Flachshaar(e)s; die Flachshaare] Substantiv

lenszőke hajkifejezés

flachshaarig Adjektiv

lenszőke hajúkifejezés

der Flachskopf Substantiv

lenszőke emberkifejezés

szöszke [~ét, ~éje, ~ék]főnév

szöszkeségfőnév

die Flachsspinnerei Substantiv

lenfonófőnév

der Flachstecker Substantiv

lapos dugaszkifejezés

12