Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Krug [des Krug(e)s; die Krüge] Substantiv [kʁuːk] | korsó◼◼◼főnévFelhajtott egy korsó sört. = Er leerte einen Krug Bier. kancsó◼◼◼főnév köcsög◼◻◻főnév |
der Bierkrug [des Bierkrug(e)s; die Bierkrüge] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk] | söröskorsó◼◼◼főnévEz a söröskorsó fél literes. = Dieser Bierkrug enthält ein Pint. |
der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge] Substantiv [ˈdɛkl̩ˌkʁuːk] | fedeles (sörös)korsókifejezés fedeles korsókifejezés korsó tetővelkifejezés |
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. | |
Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht. | |
der Dorfkrug [des Dorfkrug(e)s; die Dorfkrüge] Substantiv landschaftlich, besonders norddeutsch | falusi csárdakifejezés falusi étteremkifejezés |
der Henkelkrug [des Henkelkrug(e)s; die Henkelkrüge] Substantiv [ˈhɛŋkl̩ˌkʁuːk] | füles korsókifejezés |
der Holzkrug Substantiv | fakancsófőnév |
der Maßkrug [des Maßkrug(e)s; die Maßkrüge] Substantiv [ˈmaːsˌkʁuːk] | pintes korsókifejezés |
der Trinkkrug Substantiv | ivókorsófőnév |
der Wasserkrug [des Wasserkrug(e)s; die Wasserkrüge] Substantiv [ˈvasɐˌkʁuːk] | vizeskorsó◼◼◼főnév vizeskancsó◼◼◻főnév |
der Zinnkrug [des Zinnkrug(e)s; die Zinnkrüge] Substantiv [ˈt͡sɪnˌkʁuːk] | ónkupa◼◼◼főnév |