Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Schmuckkasten Substantiv | ékszertartó◼◼◼főnév ékszeres doboz◼◼◻kifejezés ékszeres ládikakifejezés |
der Schubkasten Substantiv | fiók◼◼◼főnév |
der Schubladenkasten Substantiv | fiókos szekrényfőnév komódfőnév |
der Schwellkasten Substantiv | dagasztódobozfőnév |
der Schwitzkasten [des Schwitzkastens; die Schwitzkästen, die Schwitzkasten] Substantiv [ˈʃvɪt͡sˌkastn̩] | szaunafőnév |
die Schwitzkästen Substantiv [ˈʃvɪt͡sˌkɛstn̩] | izzasztókabinokfőnév |
der Windkasten [des Windkastens; die Windkästen/(selten oder unüblich:) Windkasten] Substantiv | szélszekrény (orgonában)főnév |
der Senkkasten Substantiv | keszon◼◼◼főnév búvárharangfőnév |
der Setzkasten [des Setzkastens; die Setzkästen|Setzkasten] Substantiv [ˈzɛt͡sˌkastn̩] | betűszekrény◼◼◼főnév ülepítőkádfőnév ülepítőszekrényfőnév |
der Sicherungskasten [des Sicherungskastens; die Sicherungskästen] Substantiv [ˈzɪçəʁʊŋsˌkastn̩] | biztosítékszekrény◼◼◼főnév biztosíték ládájakifejezés |
der Sinkkasten Substantiv | búvárszekrényfőnév emésztőakna (szennyvízlevezetésre)főnév keszonfőnév süllyesztőszekrényfőnév |
der Souffleurkasten [des Souffleurkastens; die Souffleurkästen, die Souffleurkasten] Substantiv [zuˈfløːɐ̯ˌkastn̩] | súgólyukfőnév |
der Spülkasten [des Spülkastens, die Spülkasten] Substantiv [ˈʃpyːlˌkastn̩] | WC-tartály◼◼◼főnév |
der Spülkasten [des Spülkastens; die Spülkästen] Substantiv [ˈʃpyːlˌkastn̩] | öblítőszekrényfőnév vízöblítő tartálykifejezés |
der Starkasten Substantiv | seregélyducfőnév |
der Steinbaukasten Substantiv | kőépítőszekrényfőnév |
der Tischkasten Substantiv | asztalfiókfőnév |
der Tuschkasten [des Tuschkastens; die Tuschkästen] Substantiv [ˈtʊʃˌkastn̩] | rajzolótintásüvegeket tartó dobozkifejezés |
der Überhitzerkasten Substantiv | túlfűtő dobozkifejezés |
der Uhrenkasten Substantiv | falióra házakifejezés |
der Verbandkasten [des Verbandkastens; die Verbandkästen, die Verbandkasten] Substantiv [fɛɐ̯ˈbantˌkastn̩] | kötszerszekrényfőnév mentőszekrényfőnév |
der Verbandskasten [des Verbandskastens; die Verbandskästen, die Verbandskasten] (Verwandte Form: Verbandkasten) Substantiv [fɛɐ̯ˈbant͡sˌkastn̩] | elsősegélydoboz◼◼◼főnév mentődoboz◼◼◻főnév egészségügyi ládakifejezés kötszerládafőnév |
der Verteilerkasten Substantiv | elosztódoboz◼◼◼főnév |
der Wasserkasten Substantiv | víztartály◼◼◼főnév |
der Werkzeugkasten [des Werkzeugkastens; die Werkzeugkästen, die Werkzeugkasten] Substantiv [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩] bildlich | eszköztár◼◼◼főnév |