Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
kalb bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Kalb [des Kalb(e)s; die Kälber] Substantiv [kalp] | borjú◼◼◼állatnév boci◼◻◻állatnév |
| das Kalb [des Kalb(e)s; —] (Kurzform für Kalbfleisch) Substantiv [kalp] umgangssprachlich | borjú(hús)főnév |
| das Kalb [des Kalb(e)s; die Kälber] (oft Schimpfwort) Substantiv [kalp] | |
| das Kalb [des Kalb(e)s; die Kälber] Substantiv [kalp] Seemannssprache | cönkfőnév |
| die Kalbe [der Kalbe; die Kalben] Substantiv [ˈkalbə] | üszőállatnév |
| kalben [kalbte; hat gekalbt] Verb [ˈkalbn̩] | borjadzik◼◼◼ige borjazikige |
| kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb landschaftlich veraltend | hányige rókázikige |
| kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb schweizerisch | borjadzikige |
| kalbern [kalberte; hat gekalbert] Verb umgangssprachlich | hülyéskedikige idétlenkedikige |
| das Kalbfell [des Kalbfell(e)s; die Kalbfelle] Substantiv | borjúbőrfőnév |
| das Kalbfell [des Kalbfell(e)s; die Kalbfelle] Substantiv veraltet | dobfőnév |
| das Kalbfleisch [des Kalbfleisch(e)s; —] Substantiv [ˈkalpˌflaɪ̯ʃ] | borjúhús◼◼◼főnév |
| das Kalbleder Substantiv | borjúbőrfőnév |
| die Kalbsbouillon Substantiv Kochkunst | borjúhúslevesfőnév |
| der Kalbsbraten [des Kalbsbratens; die Kalbsbraten] Substantiv [ˈkalpsˌbʁaːtn̩] Kochkunst | borjúsült◼◼◼főnév |
| das Kalbsbries [des Kalbsbrieses; die Kalbsbriese] Substantiv [ˈkalpsˌbʁiːs] Kochkunst | borjúmirigy (étel)◼◼◼főnév |
| die Kalbsbrust [der Kalbsbrust; die Kalbsbrüste] Substantiv | borjúszegyfőnév |
| die Kalbsbrühe Substantiv Kochkunst | borjúhúsleves◼◼◼főnév |
| das Kalbsfell [des Kalbsfell(e)s; die Kalbsfelle] Substantiv | borjúbőrfőnév |
| das Kalbsfell [des Kalbsfell(e)s; die Kalbsfelle] Substantiv veraltet | dobfőnév |
| das Kalbsfrikassee [des Kalbsfrikassees; die Kalbsfrikassees] Substantiv | borjúfrikasszéfőnév |
| der Kalbsfuß Substantiv Kochkunst | borjúláb◼◼◼főnév |
| der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔp͡f] | borjúfej◼◼◼főnév |
| der Kalbskopf [des Kalbskopf(e)s; die Kalbsköpfe] Substantiv [ˈkalpsˌkɔp͡f] umgangssprachlich | tökfejfőnév |
| die Kalbsleber [der Kalbsleber; die Kalbslebern] Substantiv [ˈkalpsˌleːbɐ] | borjúmáj◼◼◼főnév |
| das Kalbsleder [des Kalbsleders; die Kalbsleder] Substantiv [ˈkalpsˌleːdɐ] | borjúbőr◼◼◼főnév |
| die Kalbsmilch Substantiv Kochkunst | borjúmirigy (étel)◼◼◼főnév |
| der Kalbsnierenbraten [des Kalbsnierenbratens; die Kalbsnierenbraten] Substantiv Kochkunst | borjúvesés (sült)főnév |
| die Kalbsnuss [der Kalbsnuss; die Kalbsnüsse] Substantiv Kochkunst | borjúdiófőnév |
| der Kalbsschlegel [des Kalbsschlegels; die Kalbsschlegel] Substantiv | borjúcombfőnév |
| die Kalbsstelze [der Kalbsstelze; die Kalbsstelzen] Substantiv | borjúcsülökfőnév |
| abkalben [kalbte ab; hat abgekalbt] Verb | megellik (tehén)◼◼◼ige leborjadzikige |
| die Bifokalbrille [der Bifokalbrille; die Bifokalbrillen] Substantiv | bifokális szemüveg◼◼◼kifejezés |
| das Bullenkalb Substantiv | bikaborjúfőnév |
| dem Kalbfell folgen |
