Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Idee [der Idee; die Ideen] Substantiv [iˈdeː] | ötlet◼◼◼főnévÖtleteket várok. = Ich erwarte Ideen. gondolat◼◼◻főnév elképzelés◼◼◻főnévFelhagyott az elképzeléssel. = Er gab die Idee auf. eszme◼◼◻főnévAki magasröptű eszmékért él, annak el kel felejtenie, hogy saját magára gondol. = Wer für hohe Ideen lebt, muss vergessen, an sich selbst zu denken. idea◼◼◻főnév egy kicsi(t)◼◻◻kifejezés őskép◼◻◻főnév abszolút fogalomkifejezés |
Gute Idee! | Jó ötlet!◼◼◼ |
fixe Idee | rögeszme◼◼◼ |
eine ausgefallene Idee | |
die Idee des Entwicklers | |
eine Idee in die Praxis umsetzen Phrase | egy ötletet a gyakorlatba átültetkifejezés |
Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
der Ideenanreger Substantiv | ötletek ösztönzőjekifejezés |