Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das der Hundertstel [des Hundertstel(s), des Hundertstel(s); die Hundertstel] Substantiv [ˈhʊndɐt͡stl̩] | századrész◼◼◼főnév |
hundertstel Adjektiv [ˈhʊndɐt͡stl̩] | századrésznyimelléknév |
hundertstens [ˈhʊndɐt͡stn̩s] | |
der Hundertster Substantiv | századik◼◼◼főnév századrészfőnév |
hunderttausend [ˌhʊndɐtˈtaʊ̯zn̩t] | százezer◼◼◼A deltavidéken madarak százezrei élnek. = Im Deltagebiet leben Hunderttausende von Vögeln. |
hundertweise | százával◼◼◼ |
hundertzehn | száztíz◼◼◼ |
der Hundesalon [des Hundesalons; die Hundesalons] Substantiv | kutyakozmetika◼◼◼főnév |
der Hundeschlitten [des Hundeschlittens; die Hundeschlitten] Substantiv [ˈhʊndəˌʃlɪtn̩] | kutyaszán◼◼◼főnév |
die Hundesperre [der Hundesperre; die Hundesperren] Substantiv | kutya szabadon futásának tilalmakifejezés |
die Hundestaupe Substantiv | szopornyica◼◼◼főnév |
die Hundesteuer [der Hundesteuer; die Hundesteuern] Substantiv [ˈhʊndəˌʃtɔɪ̯ɐ] | ebadó◼◼◼főnév |
die Hundewache (zweite Nachtwache - von Mitternacht bis 4 Uhr morgens) Substantiv Seemannssprache | kutyaőrség (éjjeli őrség - éjféltől hajnali 4-ig)főnév |
das Hundewetter [des Hundewetters; —] Substantiv [ˈhʊndəˌvɛtɐ] | rossz időkifejezés |
die Hundezucht [der Hundezucht; die Hundezuchten] Substantiv | kutyatenyésztés◼◼◼főnév |
der Hundezüchter [des Hundezüchters; die Hundezüchter] Substantiv | kutyatenyésztő◼◼◼főnév |
der Hundezwinger Substantiv | kutyaól◼◼◼főnév kutyaházfőnév |
die Hündin [der Hündin; die Hündinnen] Substantiv [ˈhʏndɪn] | szuka (kutya)◼◼◼főnév nőstény kutya◼◻◻kifejezés |
hündisch Adjektiv | alázatos◼◼◼melléknév megalázkodómelléknév meghunyászkodómelléknév szervilizmusmelléknév |
die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli) Substantiv [ˈmɪspl̩] | naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica)◼◼◼növénynév |
hundserbärmlich | |
der Hundsfisch Substantiv | kutyahal (Umbra krameri)állatnév pócállatnév |
der Hundsfott [des Hundsfott(e)s; die Hundsfötte] Substantiv [ˈhʊnt͡sˌfɔt] | gazember◼◼◼főnév csibészfőnév rövid hajókötélkifejezés |
die Hundsfötterei [der Hundsfötterei; die Hundsföttereien] Substantiv | gazemberségfőnév |
hundsföttisch Adjektiv | gazembermelléknév |
hundsgemein [hundsgemeiner; am hundsgemeinsten] Adjektiv [ˈhʊnt͡sɡəˌmaɪ̯n] umgangssprachlich emotional, abwertend | aljas◼◼◼melléknév komisz◼◼◻melléknév |
die Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) Substantiv |