Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| herumtreiben [trieb herum; hat herumgetrieben] Verb [hɛˈʁʊmˌtʁaɪ̯bn̩] | körülhajtige körülkergetige |
| der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe] Substantiv [tʁiːp] | hajtás◼◼◼főnév ösztön◼◼◼főnév rügy◼◼◻főnév kergetésfőnév sarjfőnév ösztönző erőkifejezés |
| herum [hɛˈʁʊm] | körül◼◼◼A kutyái a ház körül futkosnak. = Seine Hunde liefen um das Haus herum. közel◼◼◻Nálunk sok holló repked a közelben, de ritkán hallom őket károgni. = Bei uns fliegen viele Raben herum, aber ich höre sie selten krächzen. körülbelül◼◼◻ |
| herumtreiben, sich [trieb sich herum; hat sich herumgetrieben] Verb umgangssprachlich abwertend | csavarogige kószálige |
| im Kreise herum | körbe◼◼◼ |
| der Wind springt herum | |
| es spricht sich herum | |
| es redet sich herum, dass … | |
| Womit kommt man am besten in der Stadt herum? |
