Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
hauen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aufhauen [haute auf; hat aufgehauen] Verb | meglékeli a jegetkifejezés |
| aufhauen [hieb auf; hat aufgehauen] Verb | felfelé vájkifejezés |
| aufschauen [schaute auf; hat aufgeschaut] Verb | feltekint◼◼◼ige |
| aushauen [haute/hieb aus; hat ausgehauen] Verb | kifaragige kivág (fát)ige kivésige |
| ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | kinéz (vhogy)◼◼◼ige |
| ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] (nach mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən] | |
| behauen [behaute; hat behauen] Verb [bəˈhaʊ̯ən] | egyenesre verkifejezés |
| beschauen [beschaute; hat beschaut] Verb [bəˈʃaʊ̯ən] | megvizsgál◼◼◼ige vizsgál◼◼◼ige ellenőriz◼◼◻ige megszemlél◼◻◻ige szemlélődikige |
| das Beschau [der Beschau; die Beschauen] Substantiv [bəˈʃaʊ̯] | vizsgálat◼◼◼főnév szemle◼◻◻főnév vámvizsgálat◼◻◻főnév finomvizsgálatfőnév |
| die Beschau [der Beschau; die Beschauen] Substantiv [bəˈʃaʊ̯] | megszemlélésfőnév |
| danebenhauen [haute daneben; hat danebengehauen] Verb | mellé ütkifejezés |
| dareinschauen Verb | bámulige nézige |
| dreinschauen [schaute drein; hat dreingeschaut] Verb | benézige |
| durchhauen [durchhieb; hat durchhauen] Verb [ˈdʊʁçˌhaʊ̯ən] | átvág◼◼◼ige elver◼◻◻ige elnáspángolige keresztülvágige széthasítige szétverige |
| durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ən] | átlát◼◼◼ige átlát rajta◼◼◻kifejezés kiismer◼◼◻ige |
| durchschauen [durchschaute; hat durchschaut] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ən] landschaftlich | átnéz◼◻◻ige keresztülnéz◼◻◻ige végignézige szemügyre veszkifejezés |
| einhauen [haute ein; hat eingehauen] Verb | belevágige |
