Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
hölle bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Hölle [der Hölle; die Höllen] Substantiv [ˈhœlə] | pokol◼◼◼főnévMenj a pokolba! = Fahr zur Hölle! csehenemfőnév dzsehennemfőnév |
| die Höllenangst [der Höllenangst; die Höllenängste] Substantiv | halálos félelemkifejezés halálos rettegéskifejezés szörnyű félelemkifejezés szörnyű rettegéskifejezés |
| die Höllenbrut [der Höllenbrut; die Höllenbruten] Substantiv | pokolbéli fajzatkifejezés ördög(ök)főnév |
| der Höllenhund [des Höllenhund(e)s; die Höllenhunde] Substantiv | a pokol kutyája◼◼◼kifejezés Cerberuszfőnév szitokfőnév |
| der Höllenlärm [des Höllenlärm(e)s; —] Substantiv [ˈhœlənˌlɛʁm] | pokoli lárma◼◼◼kifejezés pokoli zajkifejezés pokoli zsivajkifejezés |
| die Höllenmaschine [der Höllenmaschine; die Höllenmaschinen] Substantiv | pokolgép◼◼◼főnév |
| die Höllenqual [der Höllenqual; die Höllenqualen] Substantiv [ˈhœlənˌkvaːl] | gyötrelem◼◼◼főnév pokoli kín◼◼◻kifejezés |
| das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —] Substantiv [ˈhœlənʃpɛkˌtaːkl̩] umgangssprachlich | pokoli lármakifejezés pokoli zajkifejezés pokoli zsivajkifejezés |
| das Höllentempo [des Höllentempos; die Höllentempos] Substantiv [ˈhœlənˌtɛmpo] | pokoli tempókifejezés |
| der Schwarze Holunder (Andere Namen: Ellhorn, Flieder, Schwarzholder, Holderbusch, Eller, Holder, Höller, Kelkenbusch) | fekete bodza (Sambucus nigra)◼◼◼növénynév |
| der Abstieg in die Hölle Phrase | pokolraszálláskifejezés |
| der Abstieg zur die Hölle Phrase | pokolraszálláskifejezés |
| die Feuerhölle Substantiv | tüzes pokol◼◼◼kifejezés |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| Himmel und Hölle in Bewegung setzen [ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] | minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében)◼◼◼ |
| die Spielhölle [der Spielhölle; die Spielhöllen] Substantiv [ˈʃpiːlˌhœlə] | szerencsejáték barlang◼◼◼főnév |
