Deutsch | Ungarisch |
---|---|
gleichgültig [gleichgültiger; am gleichgültigsten] Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç] | közömbös◼◼◼melléknévEz nekem viszonylag közömbös. = Das ist mir relativ gleichgültig. közönyös◼◼◻melléknév |
die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪçkaɪ̯t] | közömbösség◼◼◼főnév közöny◼◼◼főnév közönyösség◼◼◻főnévA közönyösség álarcát viselték. = Sie tragen die Maske der Gleichgültigkeit. érzéketlenség◼◼◻főnév egykedvűség◼◻◻főnév részvétlenség◼◻◻főnév |
das ist mir ganz gleichgültig | |
den Vorwurf mit Gleichgültigkeit quittieren | |
scheißegal (ganz und gar gleichgültig) Adjektiv salopp, derb, abwertend | tök mindegy◼◼◼kifejezés |