Deutsch | Ungarisch |
---|---|
gesetzlich Adjektiv [ɡəˈzɛt͡slɪç] | törvényes◼◼◼melléknév jogszerű◼◼◻melléknév legális◼◼◻melléknév törvényszerű◼◻◻melléknév |
die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) Substantiv | kötelező egészségbiztosításkifejezésA kötelező egészségbiztosítást (GKV) 1883-ban vezették be Németországban. = Die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) wurde 1883 in Deutschland eingeführt. |
die Gesetzlichkeit [der Gesetzlichkeit; die Gesetzlichkeiten] Substantiv | törvényesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
gesetzlos | |
der Gesetzloser Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌloːzɐ] | számkivetett [~et, ~je, ~ek]főnév |
die Gesetzlosigkeit [der Gesetzlosigkeit; die Gesetzlosigkeiten] Substantiv | jogtalanság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév törvényellenesség◼◼◼főnév |
der Gesetzmacher Substantiv | törvényhozó [~t, ~ja, ~k]főnév |
gesetzmäßig | törvényes◼◼◼ |
die Gesetzmäßigkeit [der Gesetzmäßigkeit; die Gesetzmäßigkeiten] Substantiv [ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t] | törvényesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
gesetzt Adjektiv [ɡəˈzɛt͡st] | nyugodt (kora vagy tapasztalata miatt)◼◼◼melléknév higgadt (kora vagy tapasztalata miatt)◼◼◻melléknév |
gesetzt [ɡəˈzɛt͡st] | higgadt◼◼◻ |
setzen [setzte; hat/ist gesetzt] Verb [ˈzɛt͡sn̩] | állít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige helyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige leül◼◼◼igeJohn leült. = John setzte sich. meghatároz◼◼◼ige feltételez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige felül◼◼◻igeFelült az asztalra. = Er setzte sich auf den Tisch. elhelyez◼◼◻ige kockáztat [~ott, kockáztasson, ~na]◼◼◻ige kiemel◼◼◻igeMária kiemelte óvatosan a teremtményt a dobozból és a földre tette. = Maria hob das Wesen behutsam aus der Schachtel und setzte es auf den Boden. elindít◼◼◻ige szed [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige kitesz (írásjelet)◼◼◻ige tételez◼◼◻ige illeszt [~ett, illesszen, ~ene]◼◼◻ige (le)ültet◼◻◻ige átkel◼◻◻ige leülepszik◼◻◻ige süllyed [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige (el)helyez◼◻◻ige (el)ültet◼◻◻ige átmegy◼◻◻ige komponál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (fel)tesz◼◻◻ige |