Deutsch | Ungarisch |
---|---|
mundgerecht [mundgerechter; am mundgerechtesten] Adjektiv [ˈmʊntɡəˌʁɛçt] | szájíze szerintikifejezés |
sachgerecht [sachgerechter; am sachgerechtesten] Adjektiv [ˈzaxɡəʁɛçt] | tárgyszerű◼◼◼melléknév |
selbstgerecht [selbstgerechter; am selbstgerechtesten] Adjektiv [ˈzɛlpstɡəˌʁɛçt] | öntelt◼◼◼melléknév elbizakodott◼◻◻melléknév |
ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʁɛçt] | igazságtalan◼◼◼melléknévNe légy igazságtalan! = Sei nicht ungerecht! méltánytalan◼◼◻melléknév jogtalan◼◼◻melléknévA gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától. = Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit. |
ausrechen [rechte aus; hat ausgerecht] Verb | felgereblyézige kigereblyézige |
bedarfsgerecht | |
behindertengerecht Adjektiv | mozgássérültek számára alkalmas◼◼◼kifejezés akadálymentesen megközelíthetőkifejezés |
den Ansprüchen gerecht werden | |
er ist gerecht gegen mich | |
folgerecht Adjektiv [ˈfɔlɡəˌʁɛçt] | következetes◼◼◼melléknév logikusmelléknév |
formgerecht | |
formgerecht Adjektiv | alakhűmelléknév |
formulargerecht Adjektiv | űrlapszerűmelléknév |
fristgerecht Adjektiv [ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt] | időben◼◼◼melléknév határidőre◼◼◻melléknév határidő szerint(i)kifejezés |
funktionsgerecht | funkcionális◼◼◼ |
fußgerecht | |
handgerecht | |
hirschgerecht Adjektiv | a szarvasvadászatban jártaskifejezés |
die Holzgerechtigkeit Substantiv früher | fahasználat joga egy erdős területenkifejezés |
kunstgerecht Adjektiv | hozzáértőmelléknév szakavatottmelléknév |
leistungsgerecht Adjektiv | teljesítmény szerint alakulókifejezés teljesítmény-melléknév |
marktgerecht Adjektiv | piacképes◼◼◼melléknév |
Matthias, zubenannt der Gerechte | |
maßgerecht | |
passgerecht (Verwandte Form: passrecht) Adjektiv | méretben megfelelőkifejezés |
periodengerecht | |
praxisgerecht | |
recyclinggerechte Konstruktion |