Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen] Verb [ˈaʊ̯sˌfʁɛsn̩] | |
der Bienenfresser [des Bienenfressers; die Bienenfresser] Substantiv [ˈbiːnənˌfʁɛsɐ] | gyurgyalag (Merops apiaster)◼◼◼állatnév |
Das hat seine Ehre angefressen. | |
durchfressen [fraß durch; hat durchgefressen] Verb [ˌdʊʁçˈfʁɛsn̩] | fáradságosan haladkifejezés lyukat belerágkifejezés |
einfressen [fraß sich ein; hat sich eingefressen] Verb | beleeszikige belemaródikige bemarige bemaródikige |
der Eisenfresser [des Eisenfressers; die Eisenfresser] Substantiv umgangssprachlich | hetvenkedő emberkifejezés kötekedő fickókifejezés személy, aki súlyzós edzést végezkifejezés verekedős fickókifejezés |
er hat etwas ausgefressen | |
festfressen [fraß sich fest; hat sich festgefressen] Verb | berágódikige |
der Feuerfresser [des Feuerfressers; die Feuerfresser] Substantiv | tűzevőfőnév |
fleichfressende | |
fleischfressend [ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsn̩t] | húsevő◼◼◼ |
Fleischfressende Pflanzen | |
der Fleischfresser [des Fleischfressers; die Fleischfresser] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ] | húsevő◼◼◼főnévA tigris húsevő. = Der Tiger ist ein Fleischfresser. |
die Fleischfresserei Substantiv | húsevés◼◼◼főnév |
gefressen [ɡəˈfʁɛsn̩] | |
Halt die Fresse! | |
hineinfressen [fraß hinein; hat hineingefressen] Verb | bezabálige |
insektenfressend [ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsn̩t] | rovarirtó◼◼◼ |
der Insektenfresser [des Insektenfressers; die Insektenfresser] Substantiv [ɪnˈzɛktn̩ˌfʁɛsɐ] | rovarevő◼◼◼főnév |
Jetzt hat er wieder eine große Fresse. | |
kahlfressen Verb | csupaszra rág◼◼◼kifejezés |
der Kilometerfresser [des Kilometerfressers; die Kilometerfresser] Substantiv | kilométerfalófőnév távgyaloglófőnév |
der Krabbenfresser Substantiv | rákevő fóka (Lobodon carcinophagus)állatnév |
der Madenfresser Substantiv | délamerikai kakukkállatnév |
menschenfressend | emberevő◼◼◼John ültetett egy emberevő virágot a kertjébe. = John hat in seinen Garten eine menschenfressende Blume gepflanzt. |
der Menschenfresser [des Menschenfressers; die Menschenfresser] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ] | emberevő◼◼◼főnév |
die Menschenfresserei [der Menschenfresserei; die Menschenfressereien] Substantiv [mɛnʃn̩fʁɛsəˈʁaɪ̯] | emberevés◼◼◼főnév kannibalizmus◼◼◻főnév |
die Menschenfresserinnen Substantiv | emberevőnőkfőnév |
mottenzerfressen Adjektiv [ˈmɔtn̩t͡sɛɐ̯ˌfʁɛsn̩] | molyrágta◼◼◼melléknév |