felder bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Giebelfeld [des Giebelfeld(e)s; die Giebelfelder] Substantiv | timpanon◼◼◼főnév oromzatfőnév |
| das Gräberfeld [des Gräberfeld(e)s; die Gräberfelder] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐˌfɛlt] | temetkezési hely◼◼◼kifejezés |
| das Gravitationsfeld [des Gravitationsfeld(e)s; die Gravitationsfelder] Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt] | gravitációs erőtér◼◼◼kifejezés |
| das Kochfeld [des Kochfeld(e)s; die Kochfelder] Substantiv [ˈkɔxˌfɛlt] | főzőlap◼◼◼főnév |
| das Konfliktfeld [des Konfliktfeld(e)s; die Konfliktfelder] Substantiv | konfliktus területekifejezés |
| das Kornfeld [des Kornfeld(e)s; die Kornfelder] Substantiv [ˈkɔʁnˌfɛlt] | gabonatábla◼◼◼főnév |
| das Kraftfeld [des Kraftfeld(e)s; die Kraftfelder] Substantiv | erőtér◼◼◼főnév erőmező◼◼◻főnév |
| das Magnetfeld [des Magnetfeld(e)s; die Magnetfelder] Substantiv [maˈɡneːtˌfɛlt] | mágneses mező◼◼◼kifejezés |
| das Minenfeld [des Minenfeld(e)s; die Minenfelder] Substantiv [ˈmiːnənˌfɛlt] | aknamező◼◼◼főnév |
| das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌfɛlt] | középmezőny◼◼◼főnév (többtámaszú tartónál) közbenső mezőfőnév középső keretkifejezés tartómezőfőnév |
| das Nebelfeld [des Nebelfeld(e)s; die Nebelfelder] Substantiv | ködfoltfőnév |
| das Prüffeld [des Prüffeld(e)s; die Prüffelder] Substantiv | vizsgálómező◼◼◼főnév vizsgálati tér◼◼◻kifejezés kísérleti terepkifejezés kutató terepkifejezés |
| das Rapsfeld [des Rapsfeld(e)s; die Rapsfelder] Substantiv [ˈʁapsˌfɛlt] | repceföld◼◼◼főnév |
| das Reisfeld [des Reisfeld(e)s; die Reisfelder] Substantiv [ˈʁaɪ̯sˌfɛlt] | rizsföld◼◼◼főnévElárasztották a rizsföldet. = Das Reisfeld wurde geflutet. |
| das Rieselfeld [des Rieselfeld(e)s; die Rieselfelder] Substantiv | szennyvíztisztító telep◼◼◼főnév csatornavízzel öntözött mezőkifejezés |
| das Roggenfeld [des Roggenfeld(e)s; die Roggenfelder] Substantiv [ˈʁɔɡn̩ˌfɛlt] | rozsföldfőnév |
| das Rollfeld [des Rollfeld(e)s; die Rollfelder] Substantiv | manőverezési területkifejezés |
| das Rübenfeld [des Rübenfeld(e)s; die Rübenfelder] Substantiv [ˈʁyːbn̩ˌfɛlt] | répaföld◼◼◼főnév |
| das Schlachtfeld [des Schlachtfeld(e)s; die Schlachtfelder] Substantiv [ˈʃlaxtˌfɛlt] | csatatér◼◼◼főnév |
| das Schussfeld [des Schussfeld(e)s; die Schussfelder] (Ungültige Schreibung: Schußfeld) Substantiv | pásztázott területkifejezés |
| das Schwerefeld [des Schwerefeld(e)s; die Schwerefelder] Substantiv | gravitációs mező◼◼◼kifejezés nehézségi erőtér◼◼◼kifejezés nehézségi mező◼◻◻kifejezés gravitációs erőtérkifejezés |
| das Sehfeld (wird meist im Singular verwendet) [des Sehfeld(e)s; die Sehfelder] Substantiv | látómező◼◼◼főnév látótér◼◼◻főnév |
| das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder] Substantiv | feszültség◼◼◼főnév ütközőzóna◼◻◻főnév feszültségmező◼◻◻főnév feszültségtér◼◻◻főnév feszültségi mező◼◻◻kifejezés |
