Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Fang [des Fang(e)s; die Fänge] Substantiv [faŋ] | fogás◼◼◼főnév láb (ragadozómadáré)◼◼◻főnév csapda◼◼◻főnév karom (ragadozómadáré)◼◼◻főnév zsákmány◼◼◻főnév agyar (vaddisznó)◼◻◻főnév |
der Fangarm [des Fangarm(e)s; die Fangarme] Substantiv [ˈfaŋˌʔaʁm] | csáp◼◼◼főnév |
der Fangball [des Fangball(e)s; —] Substantiv | labdalövő-elkapó játék (az eldobott labdát el kell kapni)kifejezés |
fangbar Adjektiv | elfoghatómelléknév elkaphatómelléknév megfoghatómelléknév |
der Fangbaum Substantiv | csalogatófa (növényvédelem)főnév csillefogófőnév lépfafőnév madarászárbócfőnév zsilipkapunyitó gerendakifejezés árbócfafőnév ösztörfőnév üstörcefőnév |
das Fangboot [des Fangboot(e)s; die Fangboote] Substantiv [ˈfaŋˌboːt] | |
die Fangeinrichtung Substantiv | akasztóműfőnév fogóberendezésfőnév |
das Fangeisen [des Fangeisens; die Fangeisen] Substantiv [ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩] | csapóvasfőnév fogóvasfőnév vadászgerelyfőnév |
das Fangen [des Fangens; —] Substantiv [ˈfaŋən] | fogócska (gyermekjáték)◼◼◼főnév |
fangen (ä) [fing; hat gefangen] Verb [ˈfaŋən] | elkap◼◼◼igeElkaptam a labdát. = Ich fing den Ball. elfog◼◼◼igeElfogtak egy tolvajt. = Sie fingen einen Dieb. utolér◼◼◻ige zsákmányol◼◻◻ige (meg)fog◼◻◻ige megreked◼◻◻ige fennakad◼◻◻ige megakad◼◻◻ige hatalmába kerítkifejezés |
fangen, sich [fing; hat gefangen] Verb | megakadige |
Fangertrag | |
die Fangfrage [der Fangfrage; die Fangfragen] Substantiv [ˈfaŋˌfʁaːɡə] | fogós kérdés◼◼◼kifejezés |
fangfrisch [fangfrischer; am fangfrischesten] Adjektiv [ˈfaŋˌfʁɪʃ] | frissen fogott (hal)◼◼◼kifejezés |