fahne bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Fahne [der Fahne; die Fahnen] Substantiv [ˈfaːnə] | zászló◼◼◼főnévJohn felhúzta zászlót. = John hisste die Fahne. lobogó◼◼◻főnévJohn felvonta a lobogót. = John hisste die Fahne. |
| der Fahnenabzug [des Fahnenabzug(e)s; die Fahnenabzüge] Substantiv | zászlólevonásfőnév |
| der Fahnenappell Substantiv | sorakozó zászlófelvonássalkifejezés |
| der Fahneneid [des Fahneneid(e)s; die Fahneneide] Substantiv | zászlóra felesküvéskifejezés |
| die Fahnenflucht [der Fahnenflucht; die Fahnenfluchten] Substantiv [ˈfanənˌflʊxt] Militär | dezertálás◼◼◼főnév szökés◼◻◻főnév |
| fahnenflüchtig Adjektiv [ˈfaːnənˌflʏçtɪç] | szökevény◼◼◼melléknév szökésben levőkifejezés szököttmelléknév |
| fahnenflüchtig werden | megszökikige |
| der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (férfi)◼◼◼főnév |
| die Fahnenflüchtige [die/eine Fahnenflüchtige; der/einer Fahnenflüchtige; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (nő)◼◼◼főnév |
| fahnengeschmückt Adjektiv | zászlódíszbe öltözöttkifejezés |
| der Fahnenhalter Substantiv | zászlótartófőnév |
| der Fahnenjunker [des Fahnenjunkers; die Fahnenjunker] Substantiv [ˈfanənˌjʊŋkɐ] | hadapród◼◼◼főnév kornétás (zászlótartó a lovasságnál)főnév zászlótartó (tiszti rangú nemes)főnév |
| der Fahnenmast [des Fahnenmast(e)s; die Fahnenmasten] Substantiv [ˈfaːnənˌmast] | zászlórúd◼◼◼főnév |
| die Fahnenstange [der Fahnenstange; die Fahnenstangen] Substantiv [ˈfaːnənˌʃtaŋə] | zászlórúd◼◼◼főnév |
| der Fahnenträger [des Fahnenträgers; die Fahnenträger] Substantiv [ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév zászlótartó◼◻◻főnév |
| die Fahnenweihe [der Fahnenweihe; die Fahnenweihen] Substantiv | zászlóavatás◼◼◼főnév |
| die Abluftfahne Substantiv | kémény tetején levő tollforgókifejezés |
| die Alkoholfahne [der Alkoholfahne] Substantiv [ˈalkohoːlfaːnə] | alkoholszag◼◼◼főnév alkoholos leheletkifejezés |
| die Alkoholfahne [der Alkoholfahne; die Alkoholfahnen] Substantiv umgangssprachlich | italszagú leheletkifejezés pálinkaszagú leheletkifejezés |
| Die Fahne ist auf halbmast gesetzt. | |
| die Druckfahne [der Druckfahne; die Druckfahnen] Substantiv [ˈdʁʊkˌfaːnə] | kefelevonat◼◼◼főnév |
| die Eckfahne [der Eckfahne; die Eckfahnen] Substantiv [ˈɛkˌfaːnə] | szögletzászló◼◼◼főnév |
| die Friedensfahne Substantiv | békezászlófőnév |
| die Kernfahne Substantiv | magzászlófőnév |
| die Kirchenfahne Substantiv | templomi zászlókifejezés |
| die Korrekturfahne [der Korrekturfahne; die Korrekturfahnen] Substantiv [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌfaːnə] | kefelevonatfőnév |
| die Rauchfahne [der Rauchfahne; die Rauchfahnen] Substantiv [ˈʁaʊ̯xˌfaːnə] | füstoszlop◼◼◼főnév |
| die Rotzfahne [der Rotzfahne; die Rotzfahnen] Substantiv [ˈʁɔt͡sˌfaːnə] derb | zsebkendőfőnév |
| die Schadstofffahne Substantiv | káros anyag gőzekifejezés |
| die Schnapsfahne [der Schnapsfahne; die Schnapsfahnen] Substantiv umgangssprachlich | italos leheletkifejezés |
