Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
fade bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Fadenlauf [des Fadenlauf(e)s; die Fadenläufe] Substantiv | szálirányfőnév |
| fadenlos | |
| fadenlos Adjektiv | szálkátlanmelléknév |
| die Fadennudel [der Fadennudel; die Fadennudeln] Substantiv | vékony csőtésztakifejezés |
| die Fadennudeln Substantiv | cérnametélt◼◼◼főnév |
| fadenscheinig [fadenscheiniger; am fadenscheinigsten] Adjektiv [ˈfaːdn̩ˌʃaɪ̯nɪç] | (ki)kopott◼◼◻melléknév foszlott◼◻◻melléknév átlátszómelléknév pókhálószerűmelléknév |
| die Fadenscheinigkeit Substantiv | átlátszóságfőnév foszlottságfőnév |
| der Fadenschlag [des Fadenschlag(e)s; —] Substantiv | fércfőnév |
| das Fadenspiel [des Fadenspiel(e)s; die Fadenspiele] Substantiv [ˈfaːdn̩ˌʃpiːl] | fonaljátékfőnév |
| die Fadenstärke Substantiv | fonalfinomságfőnév |
| der Fadenwinkel Substantiv | szál szögekifejezés |
| der Fadenwurm [des Fadenwurm(e)s; die Fadenwürmer] Substantiv | fonálféreg◼◼◼állatnév |
| die Nematoden (auch: Fadenwürmer oder Älchen) Substantiv | fonálférgek (Nematoda)◼◼◼főnév |
| der Fadenzähler [des Fadenzählers; die Fadenzähler] Substantiv | fonalszámlálófőnév nagyítóüvegfőnév szálszámlálófőnév |
| der Fadenzieher Substantiv | szálkihúzófőnév |
| der Fadenzug Substantiv | varratszedés◼◼◼főnév varrateltávolításfőnév |
| fad [fader; am fadsten] Adjektiv [faːt] | lapos◼◼◼melléknév lanyhamelléknév |
| der Ariadnefaden [des Ariadnefadens; —] Substantiv [aˈʁi̯adnəˌfaːdn̩] | Ariadne fonalakifejezés |
| der Bergpfad [des Bergpfad(e)s; die Bergpfade] Substantiv | hegyi ösvény◼◼◼kifejezés |
| der Bindfaden [des Bindfadens; die Bindfäden] Substantiv [ˈbɪntˌfaːdn̩] | zsineg◼◼◼főnév madzag◼◻◻főnév spárga (kötöző)főnév |
| der Briefadel [des Briefadels; —] Substantiv [ˈbʁiːfˌʔaːdl̩] | armális nemességkifejezés címerleveles nemességkifejezés |
| den Faden durchziehen | |
| die Fäden in der Hand halten/haben | |
| einfädelnd Adjektiv [ˈaɪ̯nˌfɛːdl̩nt] | befűzőmelléknév |
| die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen] Substantiv | befűzésfőnév behúzásfőnév besorolásfőnév létrehozásfőnév |
| Es regnet Bindfäden. | Szakad az eső.◼◼◼közb |
