ertrag bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| verträglich [verträglicher; am verträglichsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç] | békésen/jól ki lehet vele jönnikifejezés összeférőmelléknév összeférő természetűkifejezés |
| vertragsgemäß [vertragsgemäßer; am vertragsgemäßesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌmɛːs] | szerződés értelmében◼◼◼kifejezés |
| der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrag(e)s; die Anstellungsverträge] Substantiv [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | alkalmazási szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Anzeigenvertrag Substantiv | hirdetési szerződéskifejezés |
| der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrag(e)s; die Arbeitsverträge] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | munkaszerződés◼◼◼főnévMihály ma írta alá a határozatlan idejű munkaszerződését. = Heute hat Michael den unbefristeten Arbeitsvertrag unterschrieben. |
| der Assoziationsvertrag Substantiv | társulási szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Atomsperrvertrag Substantiv | |
| der Atomwaffensperrvertrag [des Atomwaffensperrvertrag(e)s; —] Substantiv [aˈtoːmvafn̩ˌʃpɛʁfɛɐ̯tʁaːk] | nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés◼◼◼kifejezés |
| auf Menschen übertragbare Tierkrankheit Phrase | embert is fertőző állatbetegségkifejezés |
| der Ausbildungsvertrag [des Ausbildungsvertrag(e)s; die Ausbildungsverträge] Substantiv | kiképzési szerződéskifejezés tanszerződésfőnév |
| der Auslieferungsvertrag [des Auslieferungsvertrag(e)s; die Auslieferungsverträge] Substantiv | kiadatási egyezmény◼◼◼kifejezés kiszállítási szerződéskifejezés |
| der Ausrüstungs-Leasingvertrag Substantiv | felszerelés bérlési szerződéskifejezés |
| der Ausschließlichkeitsvertrag Substantiv | kizárólagossági szerződés◼◼◼kifejezés kizárólagos kereskedelmi szerződés◼◼◻kifejezés |
| avalkreditvertrag | készfizető kezessel biztosított hitelszerződés vagy készfizető kezessel biztosított kölcsönszerződés |
| der Bannerträger [des Bannerträgers; die Bannerträger] Substantiv [ˈbanɐˌtʁɛːɡɐ] | zászlóvivő◼◼◼főnév |
| der Barertrag Substantiv | tiszta haszonkifejezés |
| der Bausparvertrag [des Bausparvertrag(e)s; die Bausparverträge] Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk] | építési takarékoskodási szerződéskifejezés |
| die Bausparverträge Substantiv [ˈbaʊ̯ʃpaːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | |
| der Beförderungsvertrag Substantiv | fuvarozási szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Befrachtungsvertrag Substantiv | szállítási szerződéskifejezés |
| der Beratungsvertrag [des Beratungsvertrag(e)s; die Beratungsverträge] Substantiv | tanácsadói szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Beschulungsvertrag [des Beschulungsvertrag(e)s; die Beschulungsverträge] Substantiv | iskolahálózati szerződéskifejezés |
| die Besitzübertragung Substantiv | átruházás (ingatlané, jogé)◼◼◼főnév lemondás (jogról)főnév |
| der Betriebsertrag Substantiv | termelés hasznakifejezés |
| der Betriebskollektivvertrag Substantiv | kollektív szerződéskifejezés |
| die Bewegungsübertragung Substantiv | mozgásátvitel◼◼◼főnév |
| Bewirtschaftungsvertrag | |
| bilateraler Vertrag | |
| die Bildübertragung [der Bildübertragung; die Bildübertragungen] Substantiv | képátvitel◼◼◼főnév |
| blättertragend Adjektiv | levelesmelléknév |
| Blau und Grün vertragen sich nicht. | |
| die Blutübertragung [der Blutübertragung; die Blutübertragungen] Substantiv | vérátömlesztés◼◼◼főnév |
| der Bodenertrag Substantiv | földhozamfőnév |
| der Bruttoertrag [des Bruttoertrag(e)s; die Bruttoerträge] Substantiv | bruttó nyereség◼◼◼kifejezés |
