Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Schlammteichverfahren | |
das Schlichtungsverfahren [des Schlichtungsverfahrens; die Schlichtungsverfahren] Substantiv | egyeztető eljárás◼◼◼kifejezés |
das Schnellverfahren [des Schnellverfahrens; die Schnellverfahren] Substantiv | gyors eljárás◼◼◼kifejezés |
das Schweißverfahren Substantiv | hegesztési eljárás◼◼◼kifejezés hegesztőeljárás◼◼◻főnév |
das Schwurgerichtsverfahren Substantiv | esküdtszéki tárgyaláskifejezés |
seeerfahren | |
verfahren (sich) [verfuhr sich; ist sich verfahren] Verb | eltéved◼◼◼ige megreked◼◻◻ige zsákutcába jutkifejezés rossz útra téved (járművel)kifejezés |
das Sicherungsverfahren Substantiv | adatmentési eljáráskifejezés |
das Siemens-Martin-Verfahren Substantiv | Siemens-Martin eljárás◼◼◼kifejezés |
das Simulationsverfahren Substantiv | szimulációs eljárás◼◼◼kifejezés |
Sortierverfahren | |
das Steuerermittlungsverfahren [des Steuerermittlungsverfahrens; die Steuerermittlungsverfahren] Substantiv | adómeghatározási eljáráskifejezés |
das Stichprobenverfahren Substantiv | mintavételi eljárás◼◼◼kifejezés |
das Strafverfahren [des Strafverfahrens; die Strafverfahren] Substantiv | büntetőeljárás◼◼◼főnév |
das Submissionsverfahren Substantiv | versenykiírásos eljáráskifejezés |
das Tauchverfahren Substantiv | nedves csávázáskifejezés |
das Teilnehmerverfahren Substantiv | résztvevői rendszerkifejezés |
das Teilstreckenverfahren Substantiv | szakaszos eljáráskifejezés |
das Testverfahren [des Testverfahrens; die Testverfahren] Substantiv [ˈtɛstfɛɐ̯ˌfaːʁən] | teszteljárás◼◼◼főnév |
Trockenfarmverfahren | |
überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren] Verb [yːbɐˈfaːʁən] | elüt◼◼◼igeJohn elütött egy kutyát. = John hat einen Hund überfahren. elgázol◼◼◼igeMajdnem elgázolták. = Man hat sie beinahe überfahren. átmegy vminkifejezés |
überfahren (mit Akkusativ) [überfuhr; hat/ist überfahren] Verb [yːbɐˈfaːʁən] | átkel vminkifejezés |
umherfahren [fuhr umher; ist umhergefahren] Verb | ide-oda utazgatkifejezés |
das Umlageverfahren Substantiv | hozzájárulási eljáráskifejezés |
die Unerfahrene Substantiv | újonc (nő)◼◼◼főnév zöldfülű (nő)◼◼◻főnév |
der Unerfahrener Substantiv | zöldfülű◼◼◼főnév újoncfőnév |
die Unerfahrenheit [der Unerfahrenheit; —] Substantiv | gyakorlatlanság◼◼◼főnév |
unterfahren [unterfuhr; hat unterfahren] Verb | aláhajtige |
das Veranlagungsverfahren Substantiv | adókivetési eljárás◼◼◼kifejezés |
das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren] Substantiv | eljárás◼◼◼főnév |
das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren] Substantiv [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | folyamat◼◼◻főnév |