Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
entschuldigen sie bitte, können sie mir sagen, wie ich ... komme? bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? | |
| entschuldigen Sie bitte | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Damentoilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Herrentoilette? | |
| Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen? | |
| Entschuldigen Sie bitte, wissen Sie wo … ist? | |
| Können Sie mir bitte sagen, wie spät es ist? | |
| entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ) Verb [ɛntˈʃʊldɪɡn̩] | megbocsát◼◼◼ige felment◼◻◻ige ment(eget)ige |
| die Bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv [ˈbɪtə] | kérés◼◼◼főnévCsak egy kérésem van. = Ich habe nur eine Bitte. kérelem◼◼◻főnévMiért utasította el ön a fizetésemelési kérelmét? = Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? kérvény◼◻◻főnév fohász◼◻◻főnév kereset◼◻◻főnév folyamodvány◼◻◻főnév |
| sagen [sagte; hat gesagt] Verb [ˈzaːɡn̩] | mond◼◼◼igeMit mond? = Was sagt er? megmond◼◼◻igeNehéz megmondani. = Schwer zu sagen. |
| entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] (bei jm) Verb | bocsánatot kér (vkitől)◼◼◼kifejezés |
| entschuldigen, sich [entschuldigte sich; hat sich entschuldigt] Verb | kimenti magát◼◻◻kifejezés |
| bitte einordnen | |
| bitte wenden | fordíts◼◼◼ |
| Beeilung, bitte! | |
| Wie bitte? | Tessék?◼◼◼ |
| Beeilung, bitte! | |
| Wie bitte? | Hogyan?◼◼◼ |
| Dankeschön sagen | |
| Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt] Verb [ˈdaŋk ˌzaːɡn̩] | köszönetet mond◼◼◼vall hálát ad◼◼◻vall |
| Dankeschön sagen | |
| Bitte nur nachschneiden. | |
| bitte sei ruhig | |
| bitte nicht stören | ne zavarj◼◼◼ |
| Bitte husten Sie! | |
| bitte notieren Sie | |
| Die Rechnung, bitte. | |
| Der Nächste, bitte! |
