Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
durch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| durchdrängen [drängte sich durch; hat sich durchgedrängt] Verb [ˌdʊʁçˈdʁɛŋən] | áthatol◼◼◼ige átnyomige átnyomulige |
| durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb [ˈdʊʁçˌdʁeːən] | kiakad◼◼◼ige megbolondul◼◼◼ige forog◼◼◻ige pörget◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige pörgés◼◻◻ige fordul◼◻◻ige forgat◼◻◻ige forgásige elveszíti a fejét/önuralmátkifejezés megperdítige megperdülige nem bírja idegekkelkifejezés perdítige perdülige |
| das Durchdrehen Substantiv | megbolondulni◼◼◼főnév átfordulnifőnév |
| durchdringbar | áthatolható◼◼◼ |
| die Durchdringbarkeit Substantiv | áthatolhatóságfőnév |
| durchdringend Adjektiv [ˌdʊʁçˈdʁɪŋənt] | átható◼◼◼melléknév átszűrődőmelléknév keresztülhatolómelléknév |
| durchdringender Adjektiv [ˌdʊʁçˈdʁɪŋəndɐ] | meghatómelléknév |
| durchdringendes Adjektiv [ˌdʊʁçˈdʁɪŋəndəs] | meghatómelléknév |
| das Tao [des Tao; —] (allem zugrunde liegendes, alles durchdringendes Prinzip im Taoismus) Substantiv | tao (a taoizmusban a mindent átható alapelv)◼◼◼főnév |
| die Durchdringung [der Durchdringung; die Durchdringungen] Substantiv | átnyomakodásfőnév |
| durchdrücken [drückte durch; hat durchgedrückt] Verb [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩] | átnyom◼◼◼ige |
| durchdürfen [durfte durch; hat durchgedurft] Verb [ˈdʊʁçˌdʏʁfn̩] | át szabad menniekifejezés |
| durcheilen [durcheilte; hat durcheilt] Verb | átsiet◼◼◼ige |
| das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander] Substantiv [ˌdʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ] | zűrzavar◼◼◼főnév összekever◼◼◼főnév összevisszaság◼◼◻főnévEgy nagy összevisszaság volt az egész. = Alles lag wild durcheinander. összekeveredés◼◻◻főnév zagyvalék◼◻◻főnév összekuszálódásfőnév |
| durcheinander Adverb [dʊʁçʔaɪ̯ˈnandɐ] | összevissza◼◼◼határozószó |
