Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

dativ bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
frieren (sich es an) (mit Dativ) Verb	fázik (valamije)◼◼◼ige
Gefahr laufen zu + Dativ	Az a veszély fenyegeti, hogy ... kiteszi magát vmilyen veszélynek
gegenüber (mit Dativ) [ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ]	ellentétben◼◼◼ ellentétes (vmivel)◼◼◼ szemközt◼◼◼ átellenben◼◼◻ szemben
im Zuge (von) (mit Dativ)	során◼◼◼ folyamán◼◼◻
im Zusammenhang mit (mit Dativ) [ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt]	kapcsolatban (vmivel)◼◼◼
mit (Dativ) Präposition	-val, -velrag
nach (mit Dativ) gieren [gierte; hat gegiert] Verb	sóvárog vmi utánkifejezés vágyakozikige
nebst (mit Dativ) 42 [neːpst]	-val, -velrag
samt (mit Dativ, im Plural oft auch mit Genitiv) Präposition [zamt]	-stul, -stülrag -val, -vel (együtt)rag
sedativ Adjektiv [zedaˈtiːf]	nyugtató◼◼◼melléknév csillapítómelléknév
das Sedativ [des Sedativs; die Sedative] Substantiv Medizin	csillapítószerfőnév orv nyugtatószerfőnév orv
das Sedativum [des Sedativums; die Sedativa] Substantiv [zedaˈtiːvʊm] Medizin	nyugtatószer◼◼◼főnév orv csillapítószerfőnév orv
seit (Dativ) Präposition [zaɪ̯t]	ótarag
aufschürzen [schürzte auf; hat aufschürzt, sich (Dativ) die Lippen] Verb	csücsörítige
Streiche spielen (mit Dativ)	tréfát űz vkiből ugrat vkit
über (mit Dativ) [ˈyːbɐ]	felett
von (mit Dativ) [fɔn]	-ból, -ből -ról, -ről -tól, -től
zu (Dativ) Präposition [t͡suː]	-ba, -be (irány)rag -hoz, -hez, -höz (irány)rag -nak, -nek (irány)rag -ra, -re (cél, szándék)rag -ra, -re (irány)rag -ul, -ül (cél, szándék)rag -vá, -vé, -nak, -nek (állapotváltozás, eredmény)rag felé (térben) végett (cél)