burg bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Externsteine (Sandstein-Felsformation im Teutoburger Wald) Eigenname | Externsteine (Homokkő sziklaképződmény a Teutoburgi-erdőben.)főnév |
| die Fliehburg [der Fliehburg; die Fliehburgen] Substantiv Geschichte | (őskori) várfőnév mentsvárfőnév |
| die Fluchtburg [der Fluchtburg; die Fluchtburgen] Substantiv [ˈflʊxtˌbʊʁk] Geschichte | mentsvár◼◼◼főnév (őskori) várfőnév |
| hamburgern [hamburgerte; hat gehamburgert] Verb [ˈhamˌbʊʁɡɐn] | hamburgi nyelvjárásban beszélkifejezés |
| der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
| die Gralsburg [der Gralsburg; die Gralsburgen] Substantiv | Grál-vár◼◼◼főnév |
| die Grenzburg Substantiv | végvár◼◼◼főnév |
| das Großbürgertum Substantiv | nagypolgárság◼◼◼főnév |
| das Großherzogtum Luxemburg [des Großherzogtums Luxemburg; —] Substantiv [ˈɡʁoːshɛʁt͡soːktuːm ˈlʊksəmbʊʁk] | Luxemburg◼◼◼főnév |
| gutbürgerlich | jó polgári◼◼◼ |
| habsburgisch Adjektiv | habsburgi◼◼◼melléknév |
| Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Eigenname [ˈhambʊʁk] | Hamburg (város Németországban, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a Hamburgi főegyházmegye érseki székvárosa)◼◼◼főnév |
| der Hamburger [des Hamburgers; die Hamburger(s)] Substantiv [ˈhamˌbʊʁɡɐ] | hamburger◼◼◼főnév |
| der Hamburger [des Hamburgers; die Hamburger] Substantiv [ˈhamˌbʊʁɡɐ] | hamburgi (lakos) (férfi)◼◼◼főnév |
| Hamburger Platt | |
| der Heimbürge [des Heimbürgen; die Heimbürgen] Substantiv [ˈhaɪ̯mˌbʏʁɡə] | falusi bírókifejezés |
| die Heimbürgin [der Heimbürgin; die Heimbürginnen] Substantiv [ˈhaɪ̯mbʏʁɡɪn] mitteldeutsch | halottmosdató asszonykifejezés |
| die Hermesbürgschaft [der Hermesbürgschaft; die Hermesbürgschaften] Substantiv | garancia kiviteli hitelrekifejezés |
| die Hochburg [der Hochburg; die Hochburgen] Substantiv [ˈhoːxˌbʊʁk] | fellegvár◼◼◼főnév központ◼◼◻főnév bástya◼◼◻főnév |
| Jekaterinburg [jekateˈʁiːnbʊʁk] | |
| Klausenburg Substantiv | Kolozsvár◼◼◼főnév |
| der Kleinbürger [des Kleinbürgers; die Kleinbürger] Substantiv | kispolgár◼◼◼főnév |
| das Kleinbürgertum Substantiv [ˈklaɪ̯nˌbʏʁɡɐtuːm] | kispolgárság◼◼◼főnév |
| die Königsburg [der Königsburg; die Königsburgen] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌbʊʁk] | királyi vár◼◼◼kifejezés |
| das Krähwinkel (spießbürgerliche Kleinstadt) Substantiv spöttisch | nyárspolgári kisváros (Mucsa, Piripócs)főnév |
| die Kreditbürgschaft Substantiv | hitelkezesség◼◼◼főnév |
| Kronstadt (in Siebenbürgen) [ˈkʁoːnʃtat] | |
| das Limburgisch Substantiv [ˈlɪmbʊʁɡɪʃ] | limburgi◼◼◼főnév |
| das Luxemburg Substantiv [ˈlʊksm̩ˌbʊʁk] | Luxemburg◼◼◼főnévŐ még Luxemburgban él? = Lebt er noch in Luxemburg? |
| Luxemburg (Stadt) [ˈlʊksm̩ˌbʊʁk] | Luxembourg◼◼◼ |
| der Luxemburger [des Luxemburgers; die Luxemburger] Substantiv [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɐ] | luxemburgi ember◼◼◼kifejezés |
| die Luxemburgerin [der Luxemburgerin; die Luxemburgerinnen] Substantiv [ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡəʁɪn] | luxemburgi◼◼◼főnév |
| der Magdeburger [des Magdeburgers; die Magdeburger] Substantiv [ˈmakdəˌbʊʁɡɐ] | magdeburgi emberkifejezés |
| das Marburg Substantiv [ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk] | Maribor◼◼◼főnév |
| Mecklenburg-Vorpommern [Mecklenburg-Vorpommern(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname | Mecklenburg-Előpomeránia (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| Merseburger Adjektiv | merseburgi◼◼◼melléknév |
