Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Brotmaschine [der Brotmaschine; die Brotmaschinen] Substantiv | kenyérelőállító gépkifejezés |
das Brotmesser [des Brotmessers; die Brotmesser] Substantiv [ˈbʁoːtmɛsɐ] | kenyérvágó kés◼◼◼kifejezés |
der Brotneid [des Brotneid(e)s; —] Substantiv | kenyéririgységfőnév |
der Brotpreis [des Brotpreises; die Brotpreise] Substantiv [ˈbʁoːtˌpʁaɪ̯s] | kenyérár◼◼◼főnév |
die Brotrinde [der Brotrinde; die Brotrinden] Substantiv [ˈbʁoːtˌʁɪndə] | kenyérhéj◼◼◼főnév |
die Brotscheibe [der Brotscheibe; die Brotscheiben] Substantiv [ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə] | kenyérszelet [kenyérszeletek]◼◼◼főnév |
die Brotschneidemaschine [der Brotschneidemaschine; die Brotschneidemaschinen] Substantiv [ˈbʁoːtʃnaɪ̯dəmaˌʃiːnə] | kenyérvágó gépkifejezés |
die Brotschnitte [der Brotschnitte; die Brotschnitten] Substantiv | kenyérszelet [kenyérszeletek]főnév |
das Brotstudium [des Brotstudiums; —] Substantiv | gyakorlati stúdiumkifejezés kenyérkereseti stúdiumkifejezés |
die Brotsuppe [der Brotsuppe; die Brotsuppen] Substantiv | kenyérlevesfőnév |
der Brotteig [des Brotteig(e)s; die Brotteige] Substantiv [ˈbʁoːtˌtaɪ̯k] | kenyértészta◼◼◼főnév |
der Brottopf Substantiv | kenyérsütő edénykifejezés |
der Brotverdiener Substantiv | kenyérkereső◼◼◼főnév |
die Brotvermehrung Substantiv | kenyérszaporítás◼◼◼főnév |
die Brotzeit [der Brotzeit; die Brotzeiten] Substantiv [ˈbʁoːtˌt͡saɪ̯t] | étkezés◼◼◼főnév |
(etw) ist ein sehr guter Brotbelag | |
das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote] Substantiv [ˈaːbn̩tˌbʁoːt] | vacsora◼◼◼főnévCsináltam vacsorát. = Ich habe Abendbrot gemacht. estebéd◼◼◻főnév |
der Afrikanische Affenbrotbaum (oder Afrikanischer Baobab, kurz: Baobab) (Adansonia digitata) | majomkenyérfa (vagy afrikai baobabfa, röviden: baobab) (Adansonia digitata)◼◼◼növénynév |
eigenbrötlerisch [eigenbrötlerischer; am eigenbrötlerischsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪʃ] | magának való◼◼◼kifejezés bogarasmelléknév különcködőmelléknév |
das Anisbrot Substantiv | ánizskenyérfőnév |
das Bauernbrot [des Bauernbrot(e)s; die Bauernbrote] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌbʁoːt] | parasztkenyér◼◼◼főnév |
belegtes Brot | szendvics◼◼◼főnév |
belegtes Brötchen | szendvics◼◼◼főnév |
das Butterbrot [des Butterbrot(e)s; die Butterbrote] Substantiv [ˈbʊtɐˌbʁoːt] | vajaskenyér◼◼◼főnévVajaskenyeret eszem. = Ich esse ein Butterbrot. |
das Butterbrotpapier [des Butterbrotpapier(e)s; die Butterbrotpapiere] Substantiv [ˈbʊtɐbʁoːtpaˌpiːɐ̯] | pergamenpapírfőnév |
Das Brot ist angeschimmelt. | |
Das Brot ist bretthart. | |
Das Brot ist noch ganz frisch und kross. | |
Das Brot ist steinhart. | |
das Brot pudelt | |
dunkles Brot | fekete kenyérkifejezés |
die Eigenbrötelei [der Eigenbrötelei; die Eigenbröteleien] Substantiv | különcködés◼◼◼főnév a maga útján való járáskifejezés bogarasságfőnév magánakvalóságfőnév |
der Eigenbrötler [des Eigenbrötlers; die Eigenbrötler] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtlɐ] | magának való személykifejezés |