Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche] Substantiv [bʁaʊ̯x] | szokás◼◼◼főnévSzokás törvényt bont. = Brauch bricht Gesetz. szertartás◼◼◻főnév rítus◼◼◻főnév |
brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten] Adjektiv [ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯] | használható◼◼◼melléknév hasznavehető◼◻◻melléknév |
die Brauchbarkeit [der Brauchbarkeit; —] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t] | használhatóság◼◼◼főnév hasznavehetőség◼◻◻főnév |
die Brauchbarkeitsdauer Substantiv | jótállási időkifejezés |
brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ) Verb [ˈbʁaʊ̯xn̩] | kell◼◼◼Kellesz nekem. = Ich brauche dich. alkalmaz◼◼◻ige (fel)használige szükség(e) van vmirekifejezés |
Brauchen Sie eine Arbeitsgenehmigung? | |
Brauchen Sie Hilfe bei ihrem Gepäck? | |
Brauchen Sie sonst noch etwas? | |
abbrauchen [brauchte ab; hat abgebraucht] Verb [ˈapˌbʁaʊ̯xn̩] | elhasználige |
aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩] | felhasznál (teljesen)◼◼◼igeFelhasználtuk a készleteinket. = Wir haben unsere Mittel aufgebraucht. felél◼◼◻kifejezés elfogyaszt (teljesen)◼◻◻ige |
ausbrauchen [brauchte aus; hat ausgebraucht] Verb | |
das Brauchtum [des Brauchtums; die Brauchtümer] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xtuːm] | népszokás(ok)főnév |
das Brauchwasser [des Brauchwassers; —] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xˌvasɐ] | háztartási víz (nem ivóvíz)◼◼◼főnév üzemvíz◼◻◻főnév üzemi víz◼◻◻kifejezés ipari fogyasztott vízkifejezés |
die Brauchwasseranlage Substantiv | ipari vízi berendezéskifejezés |
abgebraucht Adjektiv [ˈapɡəˌbʁaʊ̯xt] | (el)nyűttmelléknév elhasználtmelléknév erősen használt (állapotú)melléknév kopott(as)melléknév |
abgebrauchte Witze Phrase | elcsépelt viccekkifejezés ócska viccekkifejezés |
der Alkoholmissbrauch [des Alkoholmissbrauch(e)s; die Alkoholmissbräuche] Substantiv [ˈalkohoːlˌmɪsbʁaʊ̯x] | túlzott alkoholfogyasztás◼◼◼kifejezés |
unbrauchbar [unbrauchbarer; am unbrauchbarsten] Adjektiv [ˈʊnbʁaʊ̯xˌbaːɐ̯] | használhatatlan◼◼◼melléknév hasznavehetetlen◼◼◻melléknév |
unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt] | fel nem használt◼◼◼kifejezés el nem költött◼◻◻kifejezés |