borgen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| borgen [borgte; hat geborgt] Verb [ˈbɔʁɡn̩] | kölcsönvesz◼◼◼igeKölcsönvehetem ezt a könyvet? = Kann ich mir dieses Buch borgen? kölcsönad◼◼◼igeTudsz kölcsönadni egy kis pénzt? = Kannst du mir etwas Geld borgen? hitelez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige |
| abborgen [borgte ab; hat abgeborgt] Verb [ˈapˌbɔʁɡn̩] | elkérige kölcsönöz (valamit)kifejezés |
| geborgen [geborgener; am geborgensten] Adjektiv [ɡəˈbɔʁɡn̩] | biztonságban van◼◼◼kifejezés védett◼◼◼melléknév |
| ausborgen [borgte aus; hat ausgeborgt] Verb [ˈaʊ̯sˌbɔʁɡn̩] | kölcsönkér◼◼◼ige kölcsönöz [kölcsönzött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige |
| erborgen [erborgte; hat erborgt] Verb [ɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩] | |
| Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden. | |
| bergen [barg; hat geborgen] Verb [ˈbɛʁɡn̩] | rejt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeA nagy hatalom nagy felelősséget rejt magában. = Große Macht birgt große Verantwortung. biztonságba helyez◼◻◻kifejezés magába zárkifejezés (meg)mentige |
| die Geborgenheit [der Geborgenheit; —] Substantiv [ɡəˈbɔʁɡn̩ˌhaɪ̯t] | biztonság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév védettség [~et, ~e]◼◼◻főnév rejtettség [~et, ~e]főnév |
| verborgen [verborgte; hat verborgt] Verb [fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩] | |
| verbergen [verbarg; hat verborgen] Verb [fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩] | elrejt◼◼◼igeEgyszerűen nem lehetett elrejteni. = Man konnte es einfach nicht verbergen. rejt [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeNem rejtegetek semmit. = Ich verberge nichts. rejteget [~ett, rejtegessen, ~ne]◼◼◻ige eltitkol◼◼◻ige eltakar◼◼◻igeEltakarta Johni a kezeivel az arcát. = John verbarg sein Gesicht mit den Händen. eldug◼◻◻ige |
| verbergen (sich) [verbarg; hat verborgen] Verb | elrejtőzik◼◼◼ige elbújik◼◼◼ige |
| verborgenerweise Adverb | rejtettenhatározószó titokbanhatározószó |
| die Verborgenheit [der Verborgenheit; die Verborgenheiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩haɪ̯t] | rejtettség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
