bereit bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Bereitschaftsdienst [des Bereitschaftsdienst(e)s; die Bereitschaftsdienste] Substantiv [bəˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst] | készenléti szolgálat◼◼◻kifejezés készültségi szolgálatkifejezés |
| die Bereitschaftspolizei [der Bereitschaftspolizei; die Bereitschaftspolizeien] Substantiv | készenléti rendőrség◼◼◼kifejezés |
| das Bereitschaftssignal Substantiv | készenléti jelkifejezés |
| das Bereitschaftssystem Substantiv | készenléti rendszer◼◼◼kifejezés |
| die Bereitschaftstasche Substantiv | készenléti táska◼◼◼kifejezés |
| die Bereitschaftszeit Substantiv | készenléti idő◼◼◼kifejezés |
| die Bereitstellung [der Bereitstellung; die Bereitstellungen] Substantiv [bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛlʊŋ] | készenlétben tartás◼◼◼kifejezés |
| der Bereitstellungsflugplatz Substantiv | készenléti repülőtérkifejezés |
| das Bereitstellungskonto Substantiv | készenléti folyószámlakifejezés |
| die Bereitstellungskosten Substantiv | készenléti költségkifejezés |
| der Bereitstellungskredit Substantiv | készenléti hitelkifejezés |
| der Bereitstellungsraum Substantiv | készenléti területkifejezés |
| die Bereitung [der Bereitung; die Bereitungen] Substantiv | előállítás◼◼◼főnév készenlétbe helyezéskifejezés rendelkezésre állításkifejezés |
| das Bereitungsgebet Substantiv | felajánlási imakifejezés |
| bereitwillig [bereitwilliger; am bereitwilligsten] Adjektiv [bəˈʁaɪ̯tˌvɪlɪç] | készséges◼◼◼melléknévMinél őszebb vagyok, annál készségesebben elhiszik az emberek, amit mondok. = Je weißer mein Haar wird, desto bereitwilliger glauben die Leute, was ich sage. |
| die Bereitwilligkeit [der Bereitwilligkeit; die Bereitwilligkeiten] Substantiv | készség◼◼◼főnév |
| a. a. O. (am angeführten, angegebenen Ort) (Abk.) (in dem bereits angeführten Buch) Schrift- und Druckwesen | |
| abfahrbereit Adjektiv [ˈapfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t] | indulásra kész◼◼◼kifejezés |
| die Abfallaufbereitung [der Abfallaufbereitung; die Abfallaufbereitungen] Substantiv | hulladékfeldolgozás◼◼◼főnév szemétfeldolgozásfőnév |
| abholbereit Adjektiv | átvehető◼◼◼melléknév átvételre készkifejezés elszállításra készkifejezés elvitelre készkifejezés |
| abmarschbereit Adjektiv [ˈapmaʁʃbəˌʁaɪ̯t] | menetkész◼◼◼melléknév indulásra kész◼◻◻kifejezés |
| abrufbereit Adjektiv | hívásra készkifejezés |
| die Abwasseraufbereitung [der Abwasseraufbereitung; die Abwasseraufbereitungen] Substantiv [ˈapvasɐʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋ] | szennyvíztisztítás◼◼◼főnév szennyvízfeldolgozásfőnév |
| alarmbereit Adjektiv [aˈlaʁmbəˌʁaɪ̯t] | készültségben levőkifejezés legmagasabb harckészültségi fokozatban lévőkifejezés magasabb harckészültségikifejezés magasabb harckészültségi fokozatban lévőkifejezés riadóztatható harckészültségi fokba helyezhetőkifejezés riasztókészültségben lévőkifejezés |
| die Alarmbereitschaft [der Alarmbereitschaft; —] Substantiv | riadókészültség◼◼◼főnév harckészültség◼◻◻főnév |
