Deutsch | Ungarisch |
---|---|
behindert [behinderter; am behindertsten] Adjektiv [bəˈhɪndɐt] | mozgássérült◼◼◼melléknévAkadálymentesítették a munkaügyi kirendeltség épületét, hogy a mozgássérültek is segítség nélkül tudják intézni az ügyeiket. = Das Gebäude der Agentur für Arbeit wurde von Hindernissen befreit, damit körperlich behinderte Menschen selbständig ihren Angelegenheiten nachkommen können. gátolt◼◼◻melléknév akadályoztatott◼◻◻melléknév |
behindern [behinderte; hat behindert] Verb [bəˈhɪndɐn] | gátol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megakadályoz◼◼◼ige meghiúsít [~ott, hiúsítson meg, ~ana]◼◼◻ige |
der Behinderte [ein Behinderter; des/eines Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (férfi)kifejezés testi/szellemi fogyatékos (fogyatékkal élő) (férfi)kifejezés |
die Behinderte [eine Behinderte; der/einer Behinderten; die Behinderten/zwei Behinderte] substantiviertes Adjektiv [bəˈhɪndɐtə] Amtssprache | megváltozott/csökkent munkaképességű (nő)kifejezés |
behindertengerecht Adjektiv | mozgássérültek számára alkalmas◼◼◼kifejezés akadálymentesen megközelíthetőkifejezés |
der Behindertensport [des Behindertensport(e)s; —] Substantiv [bəˈhɪndɐtn̩ˌʃpɔʁt] | mozgáskorlátozottak sportjakifejezés |
der Schwerbehinderte [ein Schwerbehinderter; des/eines Schwerbehinderten; die Schwerbehinderten/zwei Schwerbehinderte] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | súlyosan fogyatékos (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Schwerbehinderte [eine Schwerbehinderte; der/einer Schwerbehinderten; die Schwerbehinderten/zwei Schwerbehinderte] substantiviertes Adjektiv Amtssprache | súlyosan fogyatékos (nő)◼◼◼kifejezés |
erwerbsbehindert | |
gehbehindert [ˈɡeːbəˌhɪndɐt] | |
hörbehindert [ˈhøːɐ̯bəˌhɪndɐt] | |
Ich bin behindert. | |
die Körperbehinderte substantiviertes Adjektiv | nyomorék [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
lernbehindert | |
der Lernbehinderte substantiviertes Adjektiv | értelmi fogyatékos (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Lernbehinderte substantiviertes Adjektiv | értelmi fogyatékos (nő)◼◼◼kifejezés |
sehbehindert [ˈzeːbəˌhɪndɐt] | |
sprachbehindert Adjektiv | beszédhibásmelléknév |
unbehindert Adjektiv | akadálytalan◼◼◼melléknév |