bau bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Bauernkrieg [des Bauernkrieg(e)s; die Bauernkriege] Substantiv | parasztháború◼◼◼főnév |
| das Bauernlegen [des Bauernlegens; —] Substantiv | |
| der Bauernlümmel Substantiv | falusi fajankó◼◼◼kifejezés |
| das Bauernmöbel Substantiv | parasztbútor◼◼◼főnév rusztikus bútor◼◼◻kifejezés |
| das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʔɔp͡fɐ] | parasztáldozat (sakkban)◼◼◼főnév helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében)főnév |
| die Bauernregel [der Bauernregel; die Bauernregeln] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʁeːɡl̩] | parasztregulafőnév parasztszabályfőnév |
| die Bauernschaft [der Bauernschaft; —] Substantiv | parasztság◼◼◼főnév paraszti társadalomkifejezés kisközségfőnév |
| bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] | (józan) paraszti ésszel megáldottkifejezés furfangosmelléknév ravaszmelléknév |
| die Bauernschläue [der Bauernschläue; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə] | népi ravaszságkifejezés paraszti furfangkifejezés paraszti ravaszságkifejezés |
| der Bauernstand [des Bauernstand(e)s; —] Substantiv | paraszti rétegkifejezés |
| die Bauernstube [der Bauernstube; die Bauernstuben] Substantiv | parasztszoba◼◼◼főnév |
| das Bauerntheater Substantiv | falusi színjátszó csoportkifejezés népszínműfőnév |
| das Bauerntum [des Bauerntums; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐntuːm] | parasztság◼◼◼főnév |
| der Bauernverband [des Bauernverband(e)s; die Bauernverbände] Substantiv | parasztszövetség◼◼◼főnév |
| die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌfʁaʊ̯] | parasztasszony◼◼◼főnév |
| die Bauersleute [—; die Bauersleute] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌlɔɪ̯tə] | parasztokfőnév |
| der Bauersmann [des Bauersmann(e)s; die Bauersmänner] Substantiv [ˈbaʊ̯ɐsˌman] | parasztember◼◼◼főnév földművesfőnév |
| das Bauerwartungsland [des Bauerwartungsland(e)s; —] Substantiv [ˈbaʊ̯ʔɛɐ̯vaʁtʊŋsˌlant] | beépítésre kijelölt területkifejezés fejlesztésre kijelölt területkifejezés |
| das Baufach Substantiv | építési szakmakifejezés építőszakmafőnév |
| baufähig | |
| baufällig [baufälliger; am baufälligsten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ˌfɛlɪç] | düledező◼◼◼melléknév rozzant◼◼◼melléknévEgy rozzant kunyhóban laktak. = Sie wohnten in einem baufälligen Häuschen. |
| die Baufälligkeit [der Baufälligkeit; —] Substantiv | javítandófőnév |
| baufest Adjektiv | tartós◼◼◼melléknév biztosmelléknév erősmelléknév jól megépítettkifejezés |
