auftrag bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Sonderbeauftragte [eine Beauftragte; der/einer Beauftragten; die Beauftragten/zwei Beauftragte] substantiviertes Adjektiv | különmegbízott (nő)◼◼◼főnév |
| der Beauftragter Substantiv [bəˈʔaʊ̯ftʁaːktɐ] | képviselő◼◼◼főnév |
| die Beauftragung [der Beauftragung; die Beauftragungen] Substantiv | megbízás◼◼◼főnév |
| der Betriebsauftrag Substantiv | üzemi megrendeléskifejezés |
| der Billigstauftrag Substantiv | alacsony árú rendeléskifejezés |
| der Blankoauftrag Substantiv | üres megrendeléskifejezés |
| der Börsenauftrag Substantiv | tőzsdei megbízáskifejezés |
| die Datenschutzbeauftragte substantiviertes Adjektiv [ˈdaːtn̩ʃʊt͡sbəˌʔaʊ̯ftʁaːktə] | adatvédelmi biztos◼◼◼kifejezés |
| der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk] | rendszeres átutalásra való megbízás (banknak)◼◼◼kifejezés |
| der Dauersparauftrag Substantiv | folyamatos takarékossági megbízáskifejezés |
| der Deckungsauftrag Substantiv | fedezeti megrendeléskifejezés |
| der Dringlichkeitsauftrag Substantiv | sürgős megbízáskifejezés |
| der Druckauftrag [des Druckauftrag(e)s; die Druckaufträge] Substantiv | nyomtatási feladat◼◼◼kifejezés |
| der Eilauftrag [des Eilauftrags; die Eilaufträge] Substantiv [ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁaːk] | sürgős megbízáskifejezés |
| die Eilaufträge Substantiv [ˈaɪ̯lʔaʊ̯ftʁɛːɡə] | sürgős rendelések◼◼◼kifejezés |
| die Einzelaufträge Substantiv | egyedi megrendelések◼◼◼kifejezés |
| Er war von der Dankbarkeit des neuen Auftrages nicht so recht überzeugt. | Nem volt igazából meggyőződve az új megbíz(at)ás hálás voltáról. |
| der Erneuerungsauftrag Substantiv | felújítási megbízáskifejezés |
| der Exportauftrag Substantiv | kiviteli megrendeléskifejezés |
| der Fabrikationsauftrag Substantiv | gyári megrendeléskifejezés |
| der Fernsprechauftragsdienst Substantiv | telefonos hívásfölvevő szolgálatkifejezés |
| der Festpreisauftrag Substantiv | fix áras megbízáskifejezés |
| der Forschungsauftrag [des Forschungsauftrag(e)s; die Forschungsaufträge] Substantiv | kutatási megbízás◼◼◼kifejezés |
| der Großauftrag [des Großauftrag(e)s; die Großaufträge] Substantiv [ˈɡʁoːsʔaʊ̯fˌtʁaːk] | nagy megrendelés◼◼◼kifejezés |
| der Handlungsbeauftragter Substantiv | ügynökfőnév |
| hinauftragen [trug hinauf; hat hinaufgetragen] Verb | felviszige hordige |
| im Auftrag | megbízásából◼◼◼ |
| der Inkassoauftrag Substantiv | inkasszómegbízásfőnév pénzbeszedési megbízáskifejezés |
| der Insertionsauftrag Substantiv | behelyezési megbízáskifejezés |
| der Kampfauftrag [des Kampfauftrag(e)s; die Kampfaufträge] Substantiv | harci megbízáskifejezés |
| der Kaufauftrag [des Kaufauftrag(e)s; die Kaufaufträge] Substantiv | vételi megbízás◼◼◼kifejezés |
| der Kreditauftrag Substantiv | hitelezési megbízáskifejezés |
| der Kundenauftrag Substantiv | vevő rendelése◼◼◼kifejezés |
| der Lehrauftrag [des Lehrauftrag(e)s; die Lehraufträge] Substantiv | |
| der Lieferauftrag Substantiv | szállítási megrendelés◼◼◼kifejezés |
| die Maklerbeauftragung Substantiv | ügynök megbízásakifejezés |
| der Mengenauftrag Substantiv | mennyiségi megrendeléskifejezés |
| der Nachbelastungsauftrag Substantiv | utólagos díjra adott megbízáskifejezés |
