Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Anstalten Substantiv [ˈanˌʃtaltn̩] | intézkedések◼◼◼főnév előkészületekfőnév |
die Anstalt [der Anstalt; die Anstalten] Substantiv [ˈanˌʃtalt] | intézmény◼◼◼főnév intézet◼◼◼főnév |
Anstalten machen zu etw Phrase | előkészületeket teszkifejezés készülődik vmirekifejezés |
Anstalten treffen Phrase | előkészületeket tesz◼◼◼kifejezés |
die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | |
die Badeanstalt [der Badeanstalt; die Badeanstalten] Substantiv [ˈbaːdəˌʔanʃtalt] | uszoda (szabadban)◼◼◼főnév |
die Bedürfnisanstalt [der Bedürfnisanstalt; die Bedürfnisanstalten] Substantiv [bəˈdʏʁfnɪsʔanˌʃtalt] | nyilvános illemhelykifejezés |
die Besserungsanstalt [der Besserungsanstalt; die Besserungsanstalten] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋsˌʔanʃtalt] | javítóintézet◼◼◼főnév |
die Bildungsanstalt [der Bildungsanstalt; die Bildungsanstalten] Substantiv Amtssprache | képző(intézet)◼◼◼főnév |
die Blindenanstalt [der Blindenanstalt; die Blindenanstalten] Substantiv | vakok intézete◼◼◼kifejezés |
die nötigen Anstalten treffen | megteszi a szükséges intézkedéseket◼◼◼kifejezés |
die Entlausungsanstalt [der Entlausungsanstalt; die Entlausungsanstalten] Substantiv [ɛntˈlaʊ̯zʊŋsˌʔanʃtalt] | tetvetlenítő állomáskifejezés |
die Entziehungsanstalt [der Entziehungsanstalt; die Entziehungsanstalten] Substantiv | elvonó intézetkifejezés |
die Fernsehanstalt [der Fernsehanstalt; die Fernsehanstalten] Substantiv [ˈfɛʁnzeːˌʔanʃtalt] | televízió (mint intézmény)◼◼◼főnév |
die Forschungsanstalt [der Forschungsanstalt; die Forschungsanstalten] Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʔanʃtalt] | kutatóintézet◼◼◼főnév |
die Gasanstalt [der Gasanstalt; die Gasanstalten] Substantiv [ˈɡaːsʔanˌʃtalt] | gázgyár◼◼◼főnév gázművekfőnév |
die Haftanstalt [der Haftanstalt; die Haftanstalten] Substantiv [ˈhaftʔanˌʃtalt] | börtön◼◼◼főnév |
die Heilanstalt [der Heilanstalt; die Heilanstalten] Substantiv [ˈhaɪ̯lʔanˌʃtalt] | szanatórium◼◼◼főnév gyógyintézet◼◼◼főnév |
die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten] Substantiv veraltet, heute diskriminierend | elmegyógyintézet◼◼◼főnév tébolyda◼◻◻főnév őrültekháza◼◻◻főnév |
die Jugendstrafanstalt [der Jugendstrafanstalt; die Jugendstrafanstalten] Substantiv [ˈjuːɡn̩tˌʃtʁaːfʔanʃtalt] | fiatalkorúak börtöne◼◼◼kifejezés |
die Justizanstalt [der Justizanstalt; die Justizanstalten] Substantiv [jʊsˈtiːt͡sˌʔanʃtalt] | börtön◼◼◼főnév |
die Justizvollzugsanstalt [der Justizvollzugsanstalt; die Justizvollzugsanstalten] Substantiv [jʊsˈtiːt͡sfɔlˌt͡suːksʔanʃtalt] | börtön◼◼◼főnév |
die Kaltwasserheilanstalt [der Kaltwasserheilanstalt; die Kaltwasserheilanstalten] Substantiv | hidegvízgyógyintézetfőnév |
die Krankenanstalt [der Krankenanstalt; die Krankenanstalten] Substantiv Amtssprache | kórház (nagy kórház több épülettel a különböző orvosi szakterületek számára)◼◼◼főnév |
die Kreditanstalt [der Kreditanstalt; die Kreditanstalten] Substantiv | hitelintézet◼◼◼főnév |
die Kuranstalt [der Kuranstalt; die Kuranstalten] Substantiv | gyógyintézet◼◼◼főnév |
die Lehranstalt [der Lehranstalt; die Lehranstalten] Substantiv [ˈleːɐ̯ʔanˌʃtalt] | oktatási intézmény◼◼◼kifejezés tanintézet◼◼◻főnév |
die Münzanstalt [der Münzanstalt; die Münzanstalten] Substantiv | pénzverde◼◼◼főnév |
die Nervenheilanstalt [der Nervenheilanstalt; die Nervenheilanstalten] Substantiv [ˈnɛʁfn̩ˌhaɪ̯lʔanʃtalt] | ideggyógyintézet◼◼◼főnév |
die Pfandleihanstalt [der Pfandleihanstalt; die Pfandleihanstalten] Substantiv [ˈp͡fantlaɪ̯ˌʔanʃtalt] | zálogház◼◼◼főnév zacifőnév |
die Postanstalt [der Postanstalt; die Postanstalten] Substantiv [ˈpɔstʔanˌʃtalt] | postahivatal◼◼◼főnév |