Deutsch | Ungarisch |
---|---|
-fach 42 [fax] | -szeres, -szoros, -szörös◼◼◼rag |
fachgerecht [fachgerechter; am fachgerechtesten] Adjektiv [ˈfaxɡəˌʁɛçt] | szakszerű◼◼◼melléknév |
fachkundig [fachkundiger; am fachkundigsten] Adjektiv [ˈfaxˌkʊndɪç] | szakszerű◼◼◼melléknév |
fachlich [fachlicher; am fachlichsten] Adjektiv [ˈfaxlɪç] | szakmai(lag)◼◼◼melléknév |
fachmännisch [fachmännischer; am fachmännischsten] Adjektiv [ˈfaxˌmɛnɪʃ] | szakszerű◼◼◼melléknév |
fachspezifisch [fachspezifischer; am fachspezifischsten] Adjektiv [ˈfaxʃpeˌt͡siːfɪʃ] | szakspecifikus◼◼◼melléknév |
der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv [vʊlst] Architektur | boltosodás (oszlopokon)főnév kihasasodás (oszlopokon)főnév párnatagfőnév |
der Wulst [des Wulst(e)s; die Wülste/(besonders Fachsprache:) Wulste] (auch:) die Wulst [der Wulst; die Wülste] Substantiv [vʊlst] | (ki)párnázásfőnév dudor(odás)főnév kitömésfőnév |
das Klima [des Klimas; die Klimata/(selten:) Klimas/(besonders fachsprachlich:) Klimate] Substantiv [ˈkliːma] | éghajlat◼◼◼főnévAz éghajlat kellemes. = Das Klima ist angenehm. klíma◼◼◼főnévA klíma kellemes. = Das Klima ist angenehm. |
Borstgras (auch Hirschhaar, Bürstling, Fachs und Narde) Substantiv | szőrfű (Nardus stricta)◼◼◼növénynév |
die Gischt [der Gischt; die Gischten] (besonders fachsprachlich auch:) der Gischt [des Gischt[e]s; die Gischte (Plural selten)] Substantiv [ɡɪʃt] | tajték◼◼◼főnév hab◼◼◼főnév |
das Azeton [des Azetons; —] (chemisch fachsprachlich Aceton) Substantiv [at͡səˈtoːn] Chemie | aceton◼◼◼főnév acetonumfőnév dimetil-ketonfőnév propanonfőnév |
der Facharzt für innere Krankheiten Substantiv | belgyógyász szakorvoskifejezés |
der Facharzt für rheumatische Erkrankungen | |
der Meter (früher fachsprachlich auch: das) [des Meters; die Meter] Substantiv [ˈmeːtɐ] | méter◼◼◼főnévHarminc méter hosszú. = Es ist 30 Meter lang. |
der Grundlagen-Fachbereich Substantiv | alaptanok osztályakifejezés |
das Karbonat (fachsprachlich: Carbonat) Substantiv Chemie | karbonát◼◼◼főnév |
der Karbonat (fachsprachlich: Carbonat) Substantiv Mineralogie | fekete gyémántkifejezés |
der Kumulus (fachsprachlich: Cumulus) [des Kumulus; die Kumuli] (Abkürzung: Cu) Substantiv Meteorologie | gomolyfelhő◼◼◼főnév kumulusz◼◼◼főnév |
das Kurare (fachsprachlich Curare) [des Kurare(s); —] Substantiv Medizin, Pharmazie | curare◼◼◼főnév |
La-Tène-zeitlich (fachsprachlich auch latènezeitlich) Archäologie | La Téne korszakikifejezés |
n-fach | |
die Büchsenmilch [der Büchsenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Büchsenmilche(n)] Substantiv | dobozos tejkifejezés |
die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | konzervtej◼◼◼főnév dobozos tejkifejezés tejkonzervfőnév |
die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv [mɪlç] | tej◼◼◼főnévVan tej? = Gibt es Milch? |
der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner] Substantiv [ˈfaxˌman] | szakember◼◼◼főnévÖn a szakember. = Sie sind der Fachmann. szakértő◼◼◻főnévÖn a szakértő. = Sie sind der Fachmann. |
die Vasektomie (in Fachkreisen auch Vasoresektion) Substantiv [vazɛktoˈmiː] Medizin | vasektómia (ondóvezeték elkötése)◼◼◼főnév |