Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ÖVP (Österreichische Volkspartei) (Abk.) [øːfaʊ̯ˈpeː] | |
die Möwen (bis 1901 auch Möven) Substantiv [ˈmøːvn̩] | sirályfélék (Laridae)◼◼◼főnév |
das Ablenkungsmanöver [des Ablenkungsmanövers; die Ablenkungsmanöver] Substantiv [ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ] | elterelő hadművelet◼◼◼kifejezés megtévesztő húzáskifejezés |
das Arbeitslosengeld (rövid távú) [des Arbeitslosengeld(e)s; die Arbeitslosengelder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩ˌɡɛlt] | munkanélküli segély◼◼◼kifejezésA munkanélküli segélyt havonta folyósítják. = Das Arbeitslosengeld wird monatlich ausgezahlt. |
ausmanövrieren [manövrierte aus; hat ausmanövriert] Verb | kimanőverezige |
das Ausweichmanöver [des Ausweichmanövers; die Ausweichmanöver] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ] | kitérési manőver◼◼◼kifejezés |
das Betrugsmanöver Substantiv | csalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csaló mesterkedéskifejezés szélhámosság [~ot, ~a]főnév |
das Börsenmanöver Substantiv | tőzsdespekulációfőnév |
hannöverisch Adjektiv | hannoverimelléknév |
hannöversch | |
das Kopplungsmanöver Substantiv | csatlakozási manőverkifejezés |
das Landemanöver [des Landemanövers; die Landemanöver] Substantiv | leszállási manőverkifejezés |
das Manöver [des Manövers; die Manöver] Substantiv [maˈnøːvɐ] | manőver [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév hadművelet◼◼◻főnév mesterkedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév csel [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév hadmozdulat◼◻◻főnév |
der Manöverschaden [des Manöverschadens; die Manöverschäden] Substantiv | katonai műveletek okozta kárkifejezés |
manövieren | |
manövrieren [manövrierte; hat manövriert] Verb [ˌmanøˈvʁiːʁən] | manőver◼◼◼ige manőverezett◼◻◻ige hadmozdulatige |
manövrierfähig | mozgékony◼◼◼ |
die Manövrierfähigkeit [der Manövrierfähigkeit; —] Substantiv | manőverezőképesség◼◼◼főnév |
das Rangiermanöver Substantiv | tolatás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
das Räucherstövchen [des Räucherstövchens; die Räucherstövchen] Substantiv | aromalámpafőnév |
das Störmanöver [des Störmanövers; die Störmanöver] Substantiv | |
das Stövchen [des Stövchens; die Stövchen] Substantiv [ˈʃtøːfçən] | teásedény melegítőjekifejezés |
das Tauchmanöver [des Tauchmanövers; die Tauchmanöver] Substantiv | búvármanőverfőnév |
das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver] Substantiv | manőver [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megtévesztő hadművelet◼◻◻kifejezés megtévesztő hadmozdulatkifejezés megtévesztő mesterkedéskifejezés |
die Umfassungsmanöver Substantiv | bekerítésfőnév |