öl bedeutet auf Ungarisch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| <kitörölni az emlékezetből, tudatosan, akarván elfelejteni> | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt]Verb |
| <Középfelnémet költészetből származó dal, amelynek témája két szerelmespár reggeli elválása> | das Tagelied [des Tagelied(e)s; die Tagelieder]Substantiv das Wächterlied [des Wächterlied(e)s; die Wächterlieder]Substantiv |
| <tálkában hidegen tálalt leves v. desszert (gyümölccsel/zöldséggel)> főnév | die Kaltschale [der Kaltschale; die Kaltschalen] (früher: kalte Schale)Substantiv |
| <öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
| a betöltetlen munkahelyek jegyzéke kifejezés | der ArbeitsnachweisSubstantiv |
| a bölcsek köve | |
| a büntetés kitöltése kifejezés jog | die Strafverbüßung [der Strafverbüßung; die Strafverbüßungen]Substantiv |
| a büntetés letöltése kifejezés jog | die Strafverbüßung [der Strafverbüßung; die Strafverbüßungen]Substantiv |
| a dátum megjelölése kifejezés | die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben]Substantiv |
| a farkas/róka kölyke kifejezés vad, zoo | der Welpe [des Welpen; die Welpen] (Verwandte Form: Welf)Substantiv |
| a farkas/róka kölyke (hím) kifejezés vad, zoo | der Welf [des Welf(e)s; die Welfe] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv das Welf [des Welf(e)s; die Welfer] (Verwandte Form: Welpe)Substantiv |
| a felek kölcsönös előnyére ker | |
| a föld alá süllyed szégyenében | |
| a föld felhasználása | |
| a Föld felszíne kifejezés | die Erdoberfläche [der Erdoberfläche; die Erdoberflächen]◼◼◼Substantiv |
| a föld (fel)színe főnév | der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden]◼◼◼Substantiv |
| a föld gyermeke kifejezés | das Erdenkind◼◼◼Substantiv |
| a Föld lakossága kifejezés | die Erdbevölkerung [der Erdbevölkerung; die Erdbevölkerungen]◼◼◼Substantiv |
| a föld lakója kifejezés | das ErdenkindSubstantiv |
| a Föld légköre kifejezés | die Erdatmosphäre [der Erdatmosphäre; —]◼◼◼Substantiv |
| a Föld megkerülése (műholdé) főnév | die Erdumkreisung [der Erdumkreisung; die Erdumkreisungen]Substantiv |
| a Föld másik pólusán élő ember kifejezés | der Antipode [des Antipoden; die Antipoden]Substantiv |
| a Föld pályája kifejezés | die Erdbahn [der Erdbahn; —]◼◼◼Substantiv |
| a föld szelleme kifejezés | der Erdgeist [des Erdgeist(e)s; die Erdgeister]◼◼◼Substantiv |
| a föld színéről eltüntet kifejezés | ausradieren [radierte aus; hat ausradiert]Verb |
| a Föld térképe kifejezés | die Erdkarte◼◼◼Substantiv |
| a föld átalakulása | |
| a földi lét kifejezés | das Diesseits [des Diesseits; —]Substantiv |
| a földi létben | im Diesseits[ˈdiːsˌz̥aɪ̯t͡s] |
| a földművelés ugaros rendszere kifejezés rég | die Egartenwirtschaft [der Egartenwirtschaft; —]Substantiv |
| a földrengés fészke kifejezés | der BebenherdSubstantiv |
| a földrengés góca | |
| a gyümölcs nem áll el | |
| a göngyöleg kifejezés | die Fustage [der Fustage; die Fustagen]Substantiv |
| a holmit belegyömöszöli a bőröndbe | |
| A ház beköltözhető. | |
| a ház jeligéje a kapu fölött kifejezés | die HausinschriftSubstantiv |
| a ház jelmondata a kapu fölött kifejezés | die HausinschriftSubstantiv |
