Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das ö [des ; die öar, die öarna, die ö, die ö-n, die ö-na] Substantiv [øː] | ö hang◼◼◼kifejezés kis ö betűkifejezés |
der Schilling [des Schillings; die Schilling(e)] (Abkürzung: S, ö. S) (1 Schilling = 100 Groschen) Substantiv [ˈʃɪlɪŋ] | schilling (Ausztria korábbi pénzneme)◼◼◼főnévSchilling professzor asszony, kérhetem önt a pódiumhoz? = Frau Professor Schilling, darf ich Sie ans Podium bitten? |
der Öbstler Substantiv | gyümölcskertészfőnév gyümölcsárusfőnév |
die Öbstlerin Substantiv | gyümölcsös kofakifejezés |
das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/) Substantiv Winzersprache | Oechsle-fok (a mustfok mértékegysége Christian Ferdinand Oechsle /1774-1852/ után)főnév |
öd [öder; am ödesten] Adjektiv [øːt] | kopár◼◼◼melléknév elhagyottmelléknév |
öde [öder; am ödesten] Adjektiv [ˈøːdə] | sivár◼◼◼melléknévSivár környék ez. = Das ist eine öde Gegend. puszta◼◼◼melléknév kopár◼◼◻melléknév üres◼◼◻melléknév lakatlan◼◼◻melléknév magányos◼◻◻melléknév |
das Ödem [des Ödems; die Ödeme] Substantiv [øˈdeːm] | ödéma (orv)◼◼◼főnév vizenyő (testben)◼◼◻főnév |
öden [ödete; hat geödet] Verb [ˈøːdn̩] | untat◼◼◼ige pusztává tesz◼◻◻kifejezés (ki)írtige erdőt írtkifejezés pusztává válikkifejezés sivataggá válikkifejezés sivárrá teszkifejezés |
das Ödenburg Substantiv [ˈøːdn̩ˌbʊʁk] | Sopron◼◼◼főnévSopronnál mentem át a határon Magyarország felé. = Ich übertrat die Grenze nach Ungarn bei Ödenburg. |
anöden [ödete an; hat angeödet] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʔøːdn̩] | untat (valakit)◼◼◼kifejezés terhére van (valakinek)kifejezés |
ödipal [ödipaler; am ödipalsten] Adjektiv [ødiˈpaːl] | ödipuszi◼◼◼melléknév |
Ödipus [ˈøːdipʊs] | Oidipusz◼◼◼ |
der Ödipus Substantiv [ˈøːdipʊs] | Ödipusz◼◼◻főnév |
der Ödipuskomplex [des Ödipuskomplexes; —] Substantiv [ˈøːdipʊskɔmˌplɛks] | Ödipusz-komplexumfőnév |
das Ödland [des Ödland(e)s; —] Substantiv [ˈøːtlant] | pusztaság◼◼◼főnév parlag◼◼◻főnév |
die Ödnis [der Ödnis; die Ödnisse] Substantiv [ˈøːtnɪs] | pusztaság◼◼◼főnév puszta◼◼◻főnév kietlen◼◼◻főnév sivatag◼◼◻főnév kopár◼◻◻főnév sivárság◼◻◻főnév egyhangúságfőnév |