Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
ziehen bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| überziehen [zog über; hat übergezogen] Verb | přetažení◼◼◻verb zastavit◼◼◻verb natáhnout◼◼◻verb chod◼◻◻verb |
| umherziehend Adjektiv | potulný◼◼◼adjective |
| umziehen [zog um; hat/ist umgezogen] Verb | stěhovat◼◼◼verb převléknout◼◼◼verb stěhování◼◼◼verb přesunout◼◼◼verb změnit◼◼◻verb |
| das Verziehen Substantiv | deformace◼◼◼noun |
| verzeihen [verzieh; hat verziehen] Verb | odpustit◼◼◼verb odpuštění◼◼◼verb odpouštět◼◼◼verb prosím◼◼◼verb prominout◼◼◻verb |
| vollziehen [vollzog; hat vollzogen] Verb | provést◼◼◼verb uskutečnit◼◼◼verb vykonat◼◼◼verb dosáhnout◼◼◻verb udělat◼◼◻verb |
| vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (+A +D) Phrase | upřednostňovat◼◼◼verb preferovat◼◼◼verb dát přednost◼◼◻verb využít◼◼◻verb využívat◼◼◻verb |
| vorzuziehen | lepší◼◼◼ |
| wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen] Verb | vytáhnout◼◼◼verb vzdálit◼◼◼verb táhnout◼◼◻verb |
| zu Rate ziehen | konzultovat◼◼◼ |
| zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen] Verb | stáhnout◼◼◼verb odvolat◼◼◼verb ustoupit◼◼◼verb stahovat◼◼◻verb odejmout◼◼◻verb |
| zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] Verb | kontrahovat◼◼◼verb zkrátit◼◼◼verb |
| zuziehen [zog zu; hat zugezogen] Verb | zatáhnout◼◼◼verb přitáhnout◼◼◻verb |
