Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
stoß bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Stoß [des Stoßes; die Stöße] Substantiv | náraz◼◼◼noun úder◼◼◼noun dopad◼◼◻noun rána◼◼◻noun baterie◼◼◻noun |
| der Stoßdämpfer [des Stoßdämpfers; die Stoßdämpfer] Substantiv | tlumič◼◼◼noun |
| stoßen [stieß; hat gestoßen] (an +AKK) Verb | narazit◼◼◼verb narážet◼◼◻verb růst◼◼◻verb tlačit◼◼◻verb strčit◼◼◻verb odrazit◼◼◻verb |
| stoßen auf Phrase | narazit na◼◼◼verb |
| stoßfest | |
| Stoßmaschine | obrážečka◼◼◼ |
| die Stoßrichtung [der Stoßrichtung; die Stoßrichtungen] Phrase | tah◼◼◼noun |
| die Stoßstange [der Stoßstange; die Stoßstangen] Substantiv | nárazník◼◼◼noun |
| Stoßwelle | rázová vlna◼◼◼ |
| der Stoßzahn [des Stoßzahns, des Stoßzahnes; die Stoßzähne] Substantiv | kel◼◼◼noun |
| die Stoßzeit [der Stoßzeit; die Stoßzeiten] Phrase | špička◼◼◼noun dopravní špička◼◼◻noun |
| abstoßen | odrazit◼◼◼ odpuzovat◼◼◼ odložit◼◻◻ |
| abstoßend [abstoßender; am abstoßendsten] Adjektiv | odporný◼◼◼adjective odpudivý◼◼◼adjective nechutný◼◼◼adjective hnusný◼◼◻adjective ošklivý◼◼◻adjective |
| der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße] Substantiv | podnět◼◼◼noun impuls◼◼◼noun výkop◼◼◻noun náraz◼◼◻noun porušit◼◻◻noun šok◼◻◻noun |
| anstoßen | přípitek◼◼◼ narazit◼◼◻ náraz◼◻◻ |
| aufeinander stoßen | srazit◼◼◼ |
| aufstoßen | říhat◼◼◼ |
