Deutsch | Tschechisch |
---|---|
die Mäßigkeit [der Mäßigkeit; —] Substantiv | trpělivost◼◼◻noun |
die Mäßigung [der Mäßigung; die Mäßigungen] Substantiv | umírněnost◼◼◼noun střídmost◼◼◻noun umění◼◻◻noun omezení◼◻◻noun |
der Maßkrug [des Maßkrug(e)s; die Maßkrüge] Phrase | tuplák◼◼◼noun |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | sedmikráska◼◼◼noun heřmánek◼◼◻noun chudobka◼◻◻noun kopretina◼◻◻noun |
die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen] Substantiv | opatření◼◼◼noun akce◼◼◻noun krok◼◼◻noun míra◼◼◻noun měření◼◼◻noun |
der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe] Substantiv | měřítko◼◼◼noun opatření◼◼◻noun míra◼◼◻noun stupnice◼◼◻noun měřit◼◼◻noun |
Maßtheorie | teorie míry◼◼◼ |
maßvoll [maßvoller; am maßvollsten] Adjektiv | mírný◼◼◼adjective rozumný◼◼◻adjective |
das Maßwerk [des Maßwerkes, des Maßwerks; die Maßwerke] Substantiv | kružba◼◼◼noun |
anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten] Adjektiv | arogantní◼◼◼adjective domýšlivý◼◼◻adjective troufalý◼◼◻adjective drzý◼◼◻adjective |
gemäß [gemäßer; am gemäßesten +D] Adjektiv | podle◼◼◼adjective dle◼◼◻adjective další◼◼◻adjective následující◼◼◻adjective vhodný◼◼◻adjective |
gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten] Adjektiv | umírněný◼◼◼adjective mírný◼◼◼adjective mírně◼◼◼adjective rozumný◼◻◻adjective |
gewohnheitsmäßig [gewohnheitsmäßiger; am gewohnheitsmäßigsten] Phrase | běžný◼◼◼adjective |
gleichmäßig [gleichmäßiger; am gleichmäßigsten] Adjektiv | rovnoměrný◼◼◼adjective stejně◼◼◼adjective |