Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
herz bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| kaltherzig [kaltherziger; am kaltherzigsten] Adjektiv | chladný◼◼◼adjective |
| offenherzig [offenherziger; am offenherzigsten] Adjektiv | otevřený◼◼◼adjective upřímný◼◼◼adjective |
| unbarmherzig [unbarmherziger; am unbarmherzigsten] Adjektiv | nemilosrdný◼◼◼adjective nelítostný◼◼◻adjective krutý◼◼◻adjective bezohledně◼◼◻adjective neúprosný◼◼◻adjective |
| der Aprilscherz [des Aprilscherzes; die Aprilscherze] Phrase | apríl◼◼◼noun |
| die Barmherzigkeit [der Barmherzigkeit; —] Substantiv | milosrdenství◼◼◼noun milost◼◼◻noun soucit◼◼◻noun |
| beherzigen [beherzigte; hat beherzigt] Verb | dbát◼◼◼verb pozornost◼◼◼verb věnovat pozornost◼◼◻verb |
| die Beherztheit [der Beherztheit; —] Substantiv | odvaha◼◼◼noun |
| die Besucherzahl [der Besucherzahl; die Besucherzahlen] Phrase | návštěvnost◼◼◼noun |
| Besucherzahlen | návštěvnost◼◼◼ |
| das die Bosnien-Herzegowina [des Bosnien-Herzegowina, der Bosnien-Herzegowina, des Bosnien-Herzegowinas, der Bosnien-Herzegowinas; —] Phrase | Bosna a Hercegovina◼◼◼noun |
| Bosnien und Herzegowina [—; —] Phrase | Bosna a Hercegovina◼◼◼noun |
| das Herz brechen | zlomit srdce◼◼◼ |
| Echtes Herzgespann | srdečník◼◼◼ |
| der Erzherzog [des Erzherzogs, des Erzherzoges; die Erzherzoge, die Erzherzöge] Substantiv | arcivévoda◼◼◼noun |
| die Erzherzogin [der Erzherzogin; die Erzherzoginnen] Substantiv | arcivévodkyně◼◼◼noun |
| das Erzherzogtum Substantiv | arcivévodství◼◼◼noun |
| Föderation Bosnien und Herzegowina | |
| scherzen [scherzte; hat gescherzt] (über +AKK) Verb | vtip◼◼◼verb žert◼◼◻verb žertovat◼◼◻verb vtipkovat◼◼◻verb vtípek◼◼◻verb |
| Grossherzog | velkovévoda◼◼◼ |
| die Großherzigkeit [der Großherzigkeit; —] Substantiv | velkodušnost◼◼◼noun |
| Großherzog | velkovévoda◼◼◼ vévoda◼◼◻ |
| die Großherzogin [der Großherzogin; die Großherzoginnen] Substantiv | velkovévodkyně◼◼◼noun velkokněžna◼◼◻noun |
| das Großherzogtum [des Großherzogtums, des Großherzogtumes; die Großherzogtümer] Substantiv | velkovévodství◼◼◼noun |
| das Großherzogtum Luxemburg [des Großherzogtums Luxemburg; —] Substantiv | Lucemburské velkovévodství◼◼◼noun Velkovévodství lucemburské◼◼◻noun |
