Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
geist bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| begeistert Adjektiv | nadšený◼◼◼adjective vášnivý◼◼◻adjective zanícený◼◼◻adjective nadšenec◼◼◻adjective horlivý◼◻◻adjective |
| begeistert sein | potěšení◼◼◼ |
| Begeisterte | nadšený◼◼◼ nadšenec◼◻◻ |
| der Begeisterter Phrase | nadšený◼◼◼noun nadšenec◼◼◻noun |
| die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen] Substantiv | nadšení◼◼◼noun vzrušení◼◼◻noun vášeň◼◼◻noun zápal◼◼◻noun touha◼◼◻noun |
| begeisterung | nadšení◼◼◼ zápal◼◼◻ entuziasmus◼◼◻ entusiasmus◼◼◻ entuziazmus◼◻◻ |
| böser Geist | ďábel◼◼◼ |
| das Birett [des Birett(e)s; die Birette] (drei- bzw. vierkantige Kopfbedeckung katholischer Geistlicher) Substantiv | biret◼◼◼noun |
| der Freigeist [des Freigeists|Freigeistes; die Freigeister] Substantiv | volnomyšlenkář◼◼◼noun volnomyšlenkářka◼◼◻noun |
| freigeistig | |
| Gott der Heiliger Geist | |
| der Heiliger Geist [des Heiligen GeistesHeiligen Geists, des Heiligen Geistesdes Heiligen Geists, des seines Heiligen Geistesseines Heiligen Geists; —] Substantiv | Duch Svatý◼◼◼noun Duch svatý◼◼◼noun Svatý Duch◼◼◻noun |
| im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes | |
| der Kampfgeist [des Kampfgeistes|Kampfgeists; —] Phrase | bojovat◼◼◼noun bojovnost◼◼◼noun boj◼◼◻noun zápas◼◼◻noun bitva◼◻◻noun |
| leichte geistige Behinderung | |
| der Poltergeist [des Poltergeists, des Poltergeistes; die Poltergeister] Phrase | poltergeist◼◼◼noun |
| der Quälgeist [des Quälgeist(e)s; die Quälgeister] Phrase | škůdce◼◼◼noun |
| der Unternehmungsgeist [des Unternehmungsgeistes|Unternehmungsgeists; —] Phrase | podnikání◼◼◼noun |
| der Weingeist [des Weingeistes, des Weingeists; die Weingeiste, die Weingeister] Substantiv | líh◼◼◼noun |
